señor - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 37 avec au total 0 heures 49 minutes

Titles

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario décident de jouer à cache-cache. Alors que Candelario compte, Guillermina trouve l'endroit idéal pour se cacher. Cependant, elle se rend vite compte qu'elle n'est pas seule dans cette mystérieuse caverne.... Qui cela peut-il bien être?

Facile Intense

Minneapolis - Señorita

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans cette chanson, le groupe de rock espagnol "Minnesota" implore une jeune fille de ralentir... Une bien sage demande, d'autant plus que la fille en question est chauffeur de taxi...

Descriptions

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Captions

Facile Intense

Pigueldito y Federico - La oveja

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Profitez d'une autre promenade dans les champs avec les deux frères Piggeldy et Frederick. Cette fois, Piggeldy veut savoir ce qu'est un mouton...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: "El Señor las ha contado
Caption 14 [fr]: "Le Seigneur les a comptés

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulté : Débutant

Équateur

Perdu dans une ville? Alors cette vidéo de Priscilla va vous servir à demander la bonne direction en espagnol !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Buenos días, señor. -Buenos días. -Disculpe,
Caption 6 [fr]: Bonjour, Monsieur. -Bonjour. -Excusez-moi,

Facile Intense

Gaby Moreno - El primer Noel

Difficulté : Débutant

Guatemala

Vous pouvez trouver cette chanson "El primer Noel" (Le premier Noël) de l'artiste guatémaltèque Gaby Moreno sur son album de Noël Posada. Ici, la voix de la populaire chanteuse se marie bien aux notes délicates de son piano.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Los magos, tres, buscando al Señor
Caption 8 [fr]: Les mages, trois, cherchant le Seigneur

Facile Intense

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Les quatre frères apprennent que la princesse a disparu du palais. L'un d'eux pourra-t-il la retrouver et la ramener près de son père au royaume? Voyons ce qui se passe...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: "Señor", le dijeron,
Caption 40 [fr]: "Sire", lui dirent-ils,

Facile Intense

Pigueldito y Federico - La carta

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Les deux frères font une nouvelle promenade à la campagne. Cette fois, Pigueldito demande à Federico ce que peut bien être une lettre...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: o, cuando ya no se aprecian tanto, con 'Muy señor mío'".
Caption 29 [fr]: ou, quand ils ne s'apprécient plus autant, avec 'Mon très cher Monsieur'."

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce nouvel épisode, Lola attend la visite de sa sœur. Cependant, cela ne va pas être n'importe quelle visite...

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: ¡Señor Scott!
Caption 44 [fr]: Monsieur Scott!

Facile Intense

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Observant une photo de grands-parents et de leurs petits-enfants, Ester et Idoia d'El Aula Azul engagent une conversation pour essayer de deviner certains éléments concernant les membres de cette famille.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Quizás, el señor se llama... mm...
Caption 50 [fr]: Peut-être, le monsieur s'appelle... mm...

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Difficulté : Débutant

Espagne

Tandis qu'Ana goute le fameux chocolat de Sam, sa colocataire rêve... puis Pablo revient du studio en courant ! Pour en découvrir la raison, ne manquez pas de voir cet épisode si drôle !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: ¡El señor Antonio Matador! -¡Eh! ¡Bravo! ¡Bravo!
Caption 17 [fr]: Le monsieur Antonio Matador! -Hein! Bravo! Bravo!

Facile Intense

Luana y Fede - Direcciones

Difficulté : Débutant

Argentine, Équateur

Perdu? Égaré? Ou nouvellement arrivé dans une ville ? Luana et Fede répondront à vos questions pour vous mettre dans la bonne direction et arriver à votre destination...

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Hola, señor. ¿Cómo le va? -Hola.
Caption 5 [fr]: Salut [Bonjour], Monsieur. Comment allez-vous? -Salut.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 6

Difficulté : Débutant

Espagne

Lola et Ana se souviennent d'une ancienne annonce publicitaire aux résultats désastreux... Pablo se comporte comme s'il était déjà une vedette de cinéma, alors Lola, Ana et Sam décident de lui jouer un bon tour !

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Eh... Le paso con el señor Spielberg. -¿Spielberg?
Caption 46 [fr]: Hein... Je vous passe Monsieur Spielberg. -Spielberg?

Facile Intense

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Difficulté : Débutant

Mexique

Lupita Infante, la fille du légendaire auteur-compositeur-interprète mexicain Pedro Infante, fredonne cet air de Noël, avec une touche de jazz...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Señor Santa Claus
Caption 29 [fr]: Monsieur Père Noël

Facile Intense

Villancicos - Jacky canta "Noche de Paz"

Difficulté : Débutant

Colombie

Jacky s'accompagne de sa guitare pour nous chanter de sa belle voix "Noche de Paz", une chanson sur la Nativité.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Llena la Tierra la paz del Señor
Caption 11 [fr]: La paix du Seigneur remplit la terre

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.