Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: y quisiera alzar el vuelo ligero
Caption 34 [fr]: et qu'on voudrait s'envoler de là, aussi léger qu'une petite plume blanche,
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Priscilla - Pidiendo direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Perdu dans une ville? Alors cette vidéo de Priscilla va vous servir à demander la bonne direction en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: quisiera un lugar bien turístico
Caption 52 [fr]: j'aimerais un lieu bien touristique
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina explique les bases du mode subjonctif en espagnol ainsi que certaines expressions en espagnol qui l'entrainent.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: "Quisiera que...", "Me gustaría que...",
Caption 14 [fr]: "Je voudrais que...", ''Il me plairait que...",
video thumbnail
2:15

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux amies Cleer et Lida nous apprennent à mener une conversation facile, grâce à de simples questions et réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: pero quisiera aprender mejor con Yabla.
Caption 34 [fr]: mais j'aimerais mieux apprendre avec Yabla.
video thumbnail
4:21

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos utilise des exemples de la partie 2, épisode 1 de la série colombienne «Confidentiel, roi de l'arnaque » pour nous éclairer non seulement sur des notions grammaticales: telles que diminutifs, augmentatifs et l'utilisation du verbe « avoir », mais aussi pour nous enseigner quelques expressions hispaniques populaires.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Quisiera comenzar diciendo que en Colombia,
Caption 13 [fr]: Je voudrais commencer par dire qu'en Colombie,
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous offre ici une introduction au vocabulaire des mathématiques avec des exemples bien explicatifs. Et pour débuter : les quatre opérations de base en espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Igualmente quisiera anotar que las palabras
Caption 22 [fr]: Je voudrais également noter que les mots
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos et Xavi nous signalent plusieurs cas où des mots différents sont utilisés pour désigner un même objet, en Espagne versus la Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: de comida, de alimentos, quisiera hacerte una pregunta.
Caption 24 [fr]: de nourriture, d'aliments, je voulais te poser une une question.
video thumbnail
3:41

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos et Xavi nous invitent à observer la différence de prononciation entre l'espagnol d'Espagne et l'espagnol d'Amérique latine, notamment en ce qui concerne les lettres "c" et "z".
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: Quisiera decirte, eh...
Caption 38 [fr]: Je voulais te dire, hein...
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Dans ce cours, vous apprendrez avec Carlos et Cyndy la différence de prononciation entre le vocabulaire colombien et argentin, en utilisant le Y et le double L.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Cyndy, quisiera hablar de
Caption 2 [fr]: Cyndy, je voudrais parler des
video thumbnail
4:32

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: Finalmente quisiera terminar esta lección
Caption 41 [fr]: Finalement, j'aimerais terminer cette leçon.
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Voyons comment Cyndy explique à Carlos certains mots argentins utilisés dans la série télévisée "Muñeca Brava".
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Así que, quisiera preguntarte
Caption 13 [fr]: Alors, j'aimerais te demander
video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Apprenez avec Carlos et Cindy la différence entre le vocabulaire colombien et argentin.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: pero quisiera hacerte dos preguntas.
Caption 5 [fr]: mais je voudrais te poser deux questions.
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [fr]: Je voudrais fermer ce chapitre sur l'Amérique précolombienne
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le grand-père de Guillermina et Candelario donne aux enfants une explication très intéressante en ce qui concerne la marée montante et descendante.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Yo sí quisiera ayudarle al Señor Mar.
Caption 54 [fr]: Moi oui, je voudrais aider Monsieur la Mer.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos explique les différents rôles que les mythes jouaient à travers les temps et nous détaille en particulier le mythe muisca de Bachué.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: quisiera compartir con ustedes el siguiente mito muisca
Caption 20 [fr]: je voudrais partager avec vous le mythe muisca suivant
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.