Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 33 minutes

Captions

video thumbnail
3:13
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam est confus en parlant des vêtements en espagnol, alors Pablo essaie de l'aider. Pendant ce temps, les filles se disputent les parties du corps de Sam que chacune se chargera d'habiller !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Quisiera...
Caption 12 [fr]: Je voudrais...
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue avec de nouvelles expressions bien utiles comportant dates, heures ou saisons. Cette fois, nous entendons une conversation téléphonique concernant la réservation d'un appartement pour les vacances.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Quisiera reservar un apartamento con vistas al mar".
Caption 5 [fr]: J'aimerais réserver un appartement avec vue sur [la] mer."
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola pourra-t-elle réclamer son prix à la loterie ? Et Pablo va-t-il enfin avoir Emilia au téléphone ? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres en plus, dans ce final épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Quisiera reclamar mi premio, por favor.
Caption 2 [fr]: Je voudrais réclamer mon prix, s'il vous plaît.
video thumbnail
3:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam revient très fier de ses achats. Quel changement ! Mais... un coup de fil inquiétant arrive soudain à la maison des jeunes gens... Sam va-t-il être de nouveau inquiété ?
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Quisiera unos pantalones, por favor.
Caption 16 [fr]: J'aimerais un pantalon, s'il vous plaît.
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'accoutrement de Sam est si ridicule que les filles essaient de lui montrer ce qu'il faut dire et faire, comme s'ils étaient réellement dans une boutique de vêtements...
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Ah, um... Quisiera alguno, um...
Caption 50 [fr]: Ah, um... Je voulais acheter un, um...
video thumbnail
2:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam appelle sa mère pour lui dire à quel point il est excité à l'idée que ses nouveaux amis l'aideront à choisir des vêtements d'un style espagnol branché. Plus tard, tout en révisant sa terminologie d'achats, il reçoit un appel inattendu...
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Quisiera unos zapatos elefantes, por favor.
Caption 18 [fr]: Je voudrais des chaussures d'éléphant, s'il vous plaît.
video thumbnail
3:45

Jarabe de Palo - Hoy No Soy Yo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici Paul Donés du groupe espagnol de rock latino Jarabe de Palo dans une chanson de leur récent album "Somos".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Sé que no estoy donde quisiera
Caption 2 [fr]: Je sais que je ne suis pas où je voudrais [être]
video thumbnail
3:21

Raquel - Reservación de Hotel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pour réserver une chambre d'hôtel en Espagne, voici quelques phrases courantes employées par nos deux amies Raquel et Marisa.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Quisiera hacer una reserva para este fin de semana.
Caption 8 [fr]: J'aimerais faire une réservation pour cette fin de semaine [ce week-end].
video thumbnail
3:32

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Por estar contigo, no quisiera despertar
Caption 19 [fr]: Pour être avec toi, je ne voudrais pas me réveiller

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.