Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Élargissez votre vocabulaire en apprenant 20 façons alternatives de dire "non" en espagnol ! Une profusion d'exemples pour chaque circonstance, par notre fameux Carlos !
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Si quieres decir "no" de un modo contundente,
Caption 36 [fr]: Si tu veux dire "non" de manière ferme,
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Si quieres dar una respuesta afirmativa,
Caption 60 [fr]: Si tu veux donner une réponse affirmative,
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent pour commencer à organiser à l'avance la fête d'anniversaire de leur grand-père, pour ses quatre-vingts ans. La liste des préparations grandit au fur et à mesure...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Porque ¿tú quieres cocinar?
Caption 42 [fr]: Pourquoi: tu veux cuisiner?
video thumbnail
2:21

Cleer y Lida - Llegando a una nueva ciudad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

À votre arrivée dans une nouvelle ville, vous pourriez avoir besoin d'aide pour trouver certains endroits. Dans cette vidéo, Cleer et Lida nous montrent comment poser des questions pertinentes et entamer une conversation avec quelqu'un, dans ce contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Si quieres, en una hora nos encontramos ahí
Caption 35 [fr]: Si tu veux, dans une heure nous nous retrouvons là-bas
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Si quieres, yo empiezo.
Caption 21 [fr]: Si tu veux, je commence.
video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Colombie

Avec une série d'exercices pratiques, Carlos et Cyndy nous apprennent la différence entre l'application du "tu" et du "vos", ce dernier étant utilisé très souvent en Argentine.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¿Quieres ir al cine?
Caption 26 [fr]: Veux-tu aller au ciné?
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: ¿Quieres que te cuente todo sobre el caballito de mar?
Caption 26 [fr]: Veux-tu que je te raconte tout sur l'hippocampe?
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le peintre Leonardo Rodriguez Sirtori explique les rôles des couleurs de sa palette et de la lumière dans sa tentative de représenter une multitude de tons de peaux brunes et noires.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Entonces, si quieres, vemos, eh...
Caption 26 [fr]: Alors, si tu veux, nous voyons, hein...
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !
Correspondances dans le texte
Caption 81 [es]: ¿Lo quieres escuchar? -Si, claro, a ver cómo... se hace. -OK.
Caption 81 [fr]: Veux-tu l'écouter? -Oui, bien sûr, voyons voir comment... on fait. -OK.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: No sé si... te quieres como, ir viendo o qu'... qué.
Caption 42 [fr]: Je ne sais pas si... tu aimes comme, voir en allant ou qu'... quoi.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.