quién - Débutant - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 35 minutes

Descriptions

Facile Intense

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Hugo Chávez es, sin duda, una figura polémica en Venezuela y el mundo entero. En este video conocemos a Omar Vizcaya, un partidario de Hugo Chávez, quien nos comparte sus ideas y opiniones al respecto de la situación en su país.

Captions

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Y recuerden, quien juega aprende más rápido.
Caption 21 [fr]: Et n'oubliez pas, qui joue apprend plus vite.

Facile Intense

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Bienvenue à la première édition spéciale de l'émission de radio "Ta musique"! Intitulée "La trivia del ritmo", tout public peut y participer, simplement en répondant à des questions concernant les musiques d'Amérique latine!

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: ¡La cumbia, quién no conoce la cumbia de Colombia!
Caption 48 [fr]: La cumbia, qui ne connait pas la cumbia de Colombie!

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [fr]: Chacun [est] comme il est

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Verbos reflexivos

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Les verbes réfléchis sont à l'honneur aujourd'hui avec notre professeur d'espagnol, Caroline.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: en quién recae la acción
Caption 52 [fr]: sur qui retombe l'action

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Saber y conocer

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina nous apprend à utiliser "saber" (savoir) et "conocer" (connaître) dans différents contextes et avec de nombreux exemples espagnols.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [fr]: "por qué" [pourquoi], "qué" [que, quoi], "quién" [qui],
Caption 28 [es]: "por qué", "qué", "quién",

Facile Intense

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

L'album "Causalité" d'Alberto Jiménez fut lancé en 2009 au Venezuela. Écoutez des extraits de la chanson et la dernière partie de l'histoire liée à cette production.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Me insiste quién soy hoy
Caption 32 [fr]: Pour moi, il insiste sur qui je suis aujourd'hui

Facile Intense

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Après s'être aventuré avec plusieurs groupes de l'État de Falcon, Alberto Jiménez se lance seul et recueille 10 de ses dernières œuvres en tant que compositeur dans un album appelé "Causalité", sorti en 2009 au Venezuela. Ici, il raconte la petite histoire derrière cette production.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Rafael Suárez, quien hizo el diseño
Caption 35 [fr]: Rafael Suarez, qui a fait la conception

Facile Intense

Franco de Vita - Mi sueño

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Le légendaire chanteur vénézuélien Franco de Vita nous interprète un de ses plus grands succès à romance, "Mi sueño".

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Yo no me atrevería a ver quién tiene ese talento
Caption 17 [fr]: Je n'oserais pas voir qui a ce talent

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.