quién - Débutant - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

Facile Intense

Conversaciones en el parque - ¿De quién es esta mochila?

Difficulté : Débutant

Mexique

Ana et Samuel se rencontrent sur un banc de parc et trouvent un sac à dos mystérieux, sans nom. Est-ce que vérifier son contenu les aidera à découvrir l'identité de son propriétaire?

Descriptions

Facile Intense

Spanish Playground - La ropa

Difficulté : Débutant

Mexique

Dos primos organizan su ropa recién lavada. Veamos los nombres que tienen las prendas de vestir y de quién son.

Facile Intense

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Facile Intense

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : Débutant

Mexique

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulté : Débutant

Mexique

Arturo Vega es parte importante de la historia de Los Ramones. Él fue quien diseñó el famoso escudo de la banda, cuya estética recuerda en parte a un sello presidencial y en parte a un logo de motociclista rebelde. En este video nos cuenta por qué eligieron usar la figura del águila como parte del logo.

Facile Intense

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficulté : Débutant

Mexique

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Facile Intense

Liquits - Desde Que

Difficulté : Débutant

Mexique

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Captions

Facile Intense

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Difficulté : Débutant

Mexique

Lupita Infante, la fille du légendaire auteur-compositeur-interprète mexicain Pedro Infante, fredonne cet air de Noël, avec une touche de jazz...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Ni quien me quiera besar
Caption 4 [fr]: Ni personne qui veuille m'embrasser

Facile Intense

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nous montre les ustensiles qu'il faut mettre à table avant de commencer à déjeuner ou dîner.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ¿Quién no se despierta con una taza de café o de un buen té?
Caption 39 [fr]: Qui ne se réveille pas avec une tasse de café ou d'un bon thé?

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Quien estuvo con ustedes, Landi.
Caption 60 [fr]: Celle qui était avec vous, Landi.

Facile Intense

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Veronica explique comment analyser certaines situations, prendre des décisions conscientes et se laisser aller, ce qui peut nous aider à atteindre un sentiment de calme dans nos vies malgré le stress auquel nous sommes tous confrontés.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: a Dios o cómo cada quien lo crea, uno estorba.
Caption 48 [fr]: Dieu ou comme chacun y croit, cela le gêne.

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: y que de alguna manera están entrando a... al... al cuerpo, de quien nos está comiendo [sic],
Caption 34 [fr]: et que d'une certaine manière ils sont en train d'entrer dans... dans... dans le corps, de qui nous mange [sic]

Facile Intense

Karla e Isabel - Tú y Usted

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Le "tú" et le "usted" sont à l'ordre du jour ! Karla et Isabelle nous montrent ici les différentes formes et quelques emplois du tutoiement et du vouvoiement en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 73 [es]: para hablar con... alguien que... a quien no conocemos.
Caption 73 [fr]: parler avec... quelqu'un que... que nous ne connaissons pas.

Facile Intense

Camila - Aléjate de mí

Difficulté : Débutant

Mexique

Le groupe mexicain Camila fut fondé en 2005 et se compose de Mario Domm, compositeur, Pablo Hurtado à la guitare et Samuel Parra comme chanteur. Les thèmes romantiques sont caractéristiques de leur musique qui est très populaire en Amérique latine.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: No soy quien en verdad parezco, y perdón
Caption 11 [fr]: Je ne suis pas celui qu'en vérité je parais, et pardon

Facile Intense

Café Tacvba - Esta vez

Difficulté : Débutant

Mexique

Une chanson intriguante et émouvante par le groupe mexicain de Rock en español, Café Tacuba...

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: De pronto, ya no sé quién soy
Caption 2 [fr]: Soudain, je ne sais pas maintenant qui je suis

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.