quién - Débutant - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Casa de Muñecas

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario conocen al Señor Caracol, quien los ayuda a hacer una casa para sus muñecas.

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Facile Intense

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.

Facile Intense

Juanes - Para tu amor

Difficulté : Débutant

Colombie

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.

Captions

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Y bueno, entonces ¿quién empieza?
Caption 7 [fr]:

Facile Intense

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce nouveau segment sur les opinions, Carlos introduit plusieurs expressions fixes en espagnol qui pourraient, elles aussi, s'avérer très utiles au moment d'exprimer votre avis sur quelque chose ou sur quelqu'un.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: "En tu opinión, ¿quién tuvo la culpa del accidente?", o
Caption 51 [fr]: "À ton avis, à qui était la faute de l'accident?", ou

Facile Intense

Cleer - El cuento de los cuatro hermanos - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Les quatre frères apprennent que la princesse a disparu du palais. L'un d'eux pourra-t-il la retrouver et la ramener près de son père au royaume? Voyons ce qui se passe...

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: decida quién de nosotros debe casarse con la princesa".
Caption 42 [fr]: décidez qui de nous doit se marier avec la princesse".

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Cada quien como es
Caption 18 [fr]: Chacun [est] comme il est

Facile Intense

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos utilise des exemples de la partie 2, épisode 1 de la série colombienne «Confidentiel, roi de l'arnaque » pour nous éclairer non seulement sur des notions grammaticales: telles que diminutifs, augmentatifs et l'utilisation du verbe « avoir », mais aussi pour nous enseigner quelques expressions hispaniques populaires.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Bueno, y ¿quién era ese mono, todo así papacito?
Caption 9 [fr]: Bon, et: qui était ce blond, tout attractif comme cela?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: ¡Vamos a ver quién infla más los cachetes!
Caption 6 [fr]: Allons voir qui gonfle le plus les joues!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina rêve de pouvoir sauter comme la grenouille mais les choses ne se passent pas comme elle le pensait...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: quién le parecía mejor.
Caption 40 [fr]: qui lui paraissait mieux.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Il y a un concours de surf et Candelario a du mal à s'entraîner. Mais un sympathique dauphin, qui fait des prouesses admirables pour amuser Guillermina, va aider le petit garçon à se mettre d'abord en forme !

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: ¿quién les parece más lindo, Candelario o el delfín?
Caption 51 [fr]: qui vous paraît le plus mignon, Candelario ou le dauphin?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

En chemin vers un concert sous-marin, Guillermina et Candelario découvrent que le célèbre joueur de trombone, Charly Fish, a disparu. Pourront-ils le retrouver à temps?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: ¡Oh! ¿Y quién se presentaba esta vez?
Caption 19 [fr]: Oh! Et qui se présentait cette fois?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Rey de la Selva

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario vivent une nouvelle aventure dans la jungle où ils rencontrent de beaux papillons et jouent au jeu du "Roi de la Jungle"!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ¿Y quién fue el rey?
Caption 33 [fr]: Et qui était le roi?

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Carrera de Relevos

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario jouent à la course avec des petits bateaux en papier mais des pélicans surviennent au-dessus de la plage et se servent du papier de leurs bateaux pour faire un nid à leurs petits !

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: ¿Y quién ganó la carrera?
Caption 50 [fr]: Et qui a gagné la course?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.