Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 21 minutes

Captions

video thumbnail
2:12

Cleer - Los tres Reyes Magos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre amie Cleer, d'humeur festive, et qui célèbre Noël, récite un poème d'occasion écrit par le fameux Nicaraguayen Rubén Darío.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Vengo a decir: La vida es pura y bella.
Caption 9 [fr]: Je viens dire: La vie est pure et belle.
video thumbnail
4:22

Bunbury - Nada

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Que se passe-t-il quand on mélange le groupe mexicain de rock psychédélique Zoe avec le chanteur espagnol Enrique Bunburu? La réponse est: Rien. Rien, c'est précisément le titre de cette chanson. Écoutez et vous verrez que la combinaison de sensations produites crée bien plus que des riens.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Transfusión de magia pura para el corazón
Caption 1 [fr]: Transfusion de pure magie pour le cœur
video thumbnail
4:02

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Pour petits plats ou boissons rafraîchissantes, au stand mexicain de fruits et légumes "Fruteria, Los Mangos", vous trouverez de tout pour assouvir votre faim et votre soif !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: hielo y... directo, pura.
Caption 22 [fr]: glace et... directement, pure.
video thumbnail
4:41

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Aruba

Landa Henriquez est entrepreneur, auteur-compositeur, chanteuse et leader d'un groupe musical. Elle possède également un joli cabriolet rouge. Pas mal pour une femme de quarante ans, non?
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: vivir la vida en pura mentira
Caption 8 [fr]: vivre la vie en pur mensonge
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: a la pura gente de la clase media alta.
Caption 45 [fr]: les gens purs de la haute classe moyenne.
video thumbnail
1:04

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zoraida, une charmante Vénézuélienne de Coro, nous parle de ses goûts musicaux et de ses distractions préférées.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Pura música latina.
Caption 12 [fr]: De la pure musique latine.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.