Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Esta primera lección nos enseña el alfabeto español y la importancia de los acentos en el aprendizaje de la lengua.
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

El verbo "quedar" tiene gran cantidad de significados y puede causar mucha confusión entre los estudiantes de español. En la primera parte de esta lección Silvia nos revela tres de los significados más utilizados y nos da a su vez varias frases de ejemplo.
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

¿Sabíais que en todos los idiomas hay frases que no se pueden interpretar literalmente? Entonces no os perdáis esta primera parte de frases hechas que Silvia nos ayudará a entender mejor.
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta primera parte del cuarto episodio de Extra, Pablo espera recibir un trabajo como doble de cine, Sam provoca que salte el detector de humo y Lola y Ana sueñan con un vestido que es demasiado caro para ellas.

Captions

video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Renzo et Elena discutent de leur musique préférée, des concerts auxquels ils ont assisté et des instruments qu'ils savent jouer.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Tú has ido o es la primera vez que vas a ir?
Caption 38 [fr]: Tu y es déjà allé ou ce sera la première fois ?
video thumbnail
4:07

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia présente ici le classique jeu de l'Oie. Ce jeu de société parait simple mais comporte quelques cases bien surprenantes !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: Gana el juego la primera persona que llega a la casilla final con el número sesenta y tres,
Caption 37 [fr]: Gagne le jeu la première personne qui arrive à la case finale avec le numéro soixante-trois,
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Le Parchís est un jeu de société joué dans de nombreux pays sous différents noms. Dans ce premier volet, Silvia nous présente ce jeu en expliquant ses différents éléments et comment être le gagnant!
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: La primera persona en conseguirlo será la ganadora.
Caption 46 [fr]: La première personne à réussir ça, sera la gagnante.
video thumbnail
4:40

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous explique la distinction et les différents usages, significations et prononciations des quatre formules espagnoles: "por qué", "porque", "porqué" et "por que".
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: el golpe de voz cae en la primera sílaba,
Caption 27 [fr]: l'accentuation de la voix tombe sur la première syllabe,
video thumbnail
5:01

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Continuons à voir plus de significations du verbe "quedar" en tant que verbe intransitif. Ici, Silvia nous en explique trois autres, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Vamos con el último significado de esta primera parte
Caption 35 [fr]: Allons à la dernière signification de cette première partie
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet de cette série avec Silvia, préparons-nous à apprendre beaucoup plus de vocabulaire sur les émotions qui n'ont pas été mentionnées jusqu'à présent.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: La primera emoción que tratamos fue la ternura,
Caption 7 [fr]: La première émotion que nous avons examinée fut la tendresse,
video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue sa série de phrases courantes en espagnol, en particulier dans les contes d'enfants et aussi dans la vie réelle.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [fr]: "A la primera de cambio" veut dire tout de suite,
Caption 35 [es]: "A la primera de cambio" quiere decir enseguida,
video thumbnail
4:01

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue de décrire l'expérience de son frère dans un atelier de réparation mécanique. Elle nous présente ici de nouvelles expressions espagnoles et nous met au défi de les inclure dans un scénario de notre propre choix.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Probablemente no era la primera vez
Caption 35 [fr]: Probablement, ce n'était pas la première fois
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous raconte une conversation récente avec sa belle-sœur. Ce dialogue contient de nouvelles phrases toutes faites et bien intéressantes... dont la signification n'est peut-être pas si facile à deviner !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Hasta aquí la primera parte de la situación.
Caption 44 [fr]: Jusqu'ici [va] la première partie de cette situation.
video thumbnail
4:51

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce second volet sur les émotions, Silvia traite de la tendresse, nous invitant à analyser une précieuse image d'un livre bien connu.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Esta primera emoción es muy, muy tierna.
Caption 18 [fr]: Cette première émotion est très, très tendre.
video thumbnail
4:49

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

À travers sa description colorée de l'environnement diversifié du second institut où elle a enseigné, Silvia met en lumière les mots espagnols utilisés pour une pléthore de nationalités !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Y en la primera fila,
Caption 45 [fr]: Et au premier rang,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.