Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 9 minutes

Titles

video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline souligne aujourd'hui dans cette leçon les adjectifs espagnols en rapport avec le caractère, la personnalité ou l'humeur d'une personne.
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne divers adjectifs contraires pour nous aider à décrire l'apparence physique des gens.

Captions

video thumbnail
3:42

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: personas, entre otras cosas más.
Caption 23 [fr]:
video thumbnail
3:20

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Le jeu de devinettes: Zulbany vous donne quelques indices; vous réfléchissez (vite!) et vous essayez en trois secondes de deviner l'objet dont il est question !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y algunas personas lloran cuando la cortan.
Caption 15 [fr]: et certaines personnes pleurent quand elles coupent ça.
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina signale quelques erreurs commises parmi les étudiants en espagnol ainsi qu'un cas où beaucoup d'entre eux tentent de traduire littéralement de l'anglais.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: entre las personas que están aprendiendo español,
Caption 24 [fr]: parmi les personnes qui sont en train d'apprendre l'espagnol,
video thumbnail
4:56

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique les cas où les étudiants espagnols ont tendance à confondre "ser" avec "estar", et "a" avec "de".
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: de las personas o de las cosas a las que se refiere,
Caption 12 [fr]: des personnes ou des choses auxquelles il se rapporte,
video thumbnail
4:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous explique d'autres erreurs communes, en particulier sur la date d'une journée.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Muchos estudiantes, muchas personas que están aprendiendo el español,
Caption 7 [fr]: Beaucoup d'étudiants, beaucoup de personnes qui apprennent l'espagnol,
video thumbnail
5:02

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Dans cette vidéo, Luis reçoit une leçon de base sur l'astrologie et les horoscopes.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: sino a todas las personas que nos están viendo, sobre la astrología.
Caption 34 [fr]: mais à toutes les personnes qui sont en train de nous voir, sur l'astrologie.
video thumbnail
4:57

Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina démontre l'emploi de certains participes irréguliers en espagnol en utilisant à chaque fois un exemple bien précis.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Este mes han muerto muchas personas en el terremoto.
Caption 23 [fr]: Ce mois-ci de nombreuses personnes sont mortes dans le séisme.
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici le deuxième et dernier volet sur le genre d'erreurs commises en espagnol par les étudiants de Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Había tres personas en el parque.
Caption 7 [fr]: Il y avait trois personnes dans le parc
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous fait part d'autres erreurs courantes qu'elle a remarquées parmi ses étudiants. Profitons-en !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: porque muchas personas quieren colocar una "s"
Caption 29 [fr]: parce que beaucoup de personnes veulent placer un "s"
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Trois verbes à ne pas confondre... Carolina, une jeune Vénézuélienne, nous les explique et nous montre des exemples qui seront bien utiles, tant à nous qu'à ses élèves d'espagnol !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: personas a nuestro alrededor,
Caption 16 [fr]: des personnes autour de nous,
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Après s'être aventuré avec plusieurs groupes de l'État de Falcon, Alberto Jiménez se lance seul et recueille 10 de ses dernières œuvres en tant que compositeur dans un album appelé "Causalité", sorti en 2009 au Venezuela. Ici, il raconte la petite histoire derrière cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: y {de} acuerdo al... al estado de ánimo de las personas
Caption 3 [fr]: et selon la... l'humeur des personnes
video thumbnail
4:20

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Este... las personas que están sin... sin ninguna ocupación, ¿verdad?
Caption 12 [fr]: Euh... les personnes qui sont sans... sans aucune occupation: en vérité?
video thumbnail
2:27

Profesor de matemática - Entrevista

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici un professeur de mathématiques vénézuélien passionné par son métier et qui sait faire partager son savoir et enthousiasme avec ses étudiants!
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: las cuales le[s] dan oportunidad a las personas de bajos recursos [de] poder estudiar
Caption 31 [fr]: lesquelles donnent l'opportunité aux personnes de faibles ressources [de] pouvoir étudier

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.