Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:00
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo et Sam ont de gros problèmes avec Lola! Ils sont rentrés à l'appartement mais Sam a perdu le ticket gagnant de la loterie. Lola pourra-t-elle réclamer son prix à temps ?
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ¡No puede ser!
Caption 27 [fr]: Cela ne peut pas être [possible]!
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [fr]: Cela peut [bien] être.
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Découvrez comment tutoyer et vouvoyer en Espagne et dans certains autres pays hispaniques !
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: al que no puede entrar en el bar.
Caption 35 [fr]: qui ne peut pas entrer dans le bar.
video thumbnail
4:48

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: ¿Qué más puede ser una cuenta?
Caption 63 [fr]:
video thumbnail
3:37

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les expressions "convertirse en" et "llegar a ser" sont à l'honneur aujourd'hui! Voyons les nombreux exemples espagnols que Silvia emploie avec celles-ci pour améliorer notre compréhension de cette langue.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Además, este cambio puede ser voluntario o involuntario.
Caption 7 [fr]: En plus, ce changement peut être volontaire ou involontaire.
video thumbnail
5:02

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Connaissez-vous des expressions qui ont leur origine dans la boxe ou qui parlent d'une poêle à frire ou bien de sang? Si ce n'est le cas, alors ne manquez aucun détail de cette intéressante vidéo !
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: ¿Alguna idea de qué puede ser?
Caption 54 [fr]: Aucune idée de ce que cela peut être?
video thumbnail
5:06

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

La satisfaction personnelle est une émotion que nous aimons ressentir. Rejoignons Silvia pour explorer en profondeur ce nouveau sentiment.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Puede ser una bufanda
Caption 32 [fr]: Ce peut être une écharpe
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans la deuxième partie de cette vidéo sur "tomar", Silvia nous apprend de nouvelles expressions qui emploient ce verbe.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Hay que... "Tomar" también puede ser
Caption 30 [fr]: Il faut... ''Tomar" aussi peut être
video thumbnail
2:56

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voulez-vous vous divertir tout en apprenant l'espagnol? Alors, regardez cette vidéo et jouez aux différents jeux proposés ici par El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y puede ser de muchos colores.
Caption 9 [fr]: et peut être de nombreuses couleurs.
video thumbnail
4:48

Amaia Montero - Quiero Ser

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Amaia Montero, la chanteuse d'origine du fameux groupe 'La Oreja de Van Gogh], débute sa carrière solo en 2007. Cette chanson, "Je veux être", s'est tenue treize semaines en première place des hit-parades espagnols en l'an 2009. Écoutez et vous saurez pourquoi... sa voix est captivante !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Que esta locura de amarte no puede acabar
Caption 10 [fr]: Car cette folie de t'aimer ne peut se terminer
video thumbnail
2:54

El Aula Azul - Ester y Ester

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Est-ce que l’argent fait le bonheur? C’est le sujet de ce débat amical entre Ester et son amie… Ester. Il semble que trop de raisonnement et d’argumentation aient divisé notre amie d'El Aula Azul en deux personnalités…
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Bueno... puede ser...
Caption 25 [fr]: Bon… ça peut l'être…
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia exprime de nombreuses autres formules espagnoles de condoléances: en personne, par téléphone ou dans une lettre écrite à la main.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Una llamada telefónica también puede ser apropiada.
Caption 21 [fr]: Un appel téléphonique aussi peut être approprié.
video thumbnail
4:28

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Comment joue-t-on au Parchís? Bien qu'il existe quelques variations régionales dans les règles de ce jeu, il existe certains principes fondamentaux applicables un peu partout. Écoutons Silvia en expliquer quelques-uns !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: En los seguros no se puede comer,
Caption 48 [fr]: Dans les espaces sécurisés, on ne peut pas manger,
video thumbnail
4:48

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce troisième volet sur "quedar" en espagnol, Silvia met l'accent sur les significations du verbe réfléchi, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: "Quedarse" también puede ser sinónimo
Caption 43 [fr]: "Quedarse" aussi peut aussi être synonyme
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Pero puede ser angustiante
Caption 30 [fr]: Mais on peut être angoissé

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.