mucho - Débutant - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Isa es un diminutivo de Isabella, un nombre que le va muy bien a una alegre y optimisma mujer. Este video es una invitación que Isa hace a las adolecentes y pre-adolescentes para que disfruten su show televisivo =Isa TKM. Ya saben qué significan las siglas TKM, ¿verdad? En Yabla los queremos mucho.

Facile Intense

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : Débutant

Vénézuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Facile Intense

Emiro - La Historia de Emiro

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Antes Emiro vivía en Maracaibo, donde su papá era director de la escuela fundada por el la compañía Shell para los hijos de sus trabajadores. ¡A que no sabían que Venezuela fue por mucho tiempo el único país de las Américas que era miembro de la OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) y, de hecho, uno de sus fundadores!

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Voyons si tu peux deviner les quatre choses que Zulbany décrit cette fois-ci. Écoute attentivement et réfléchis vite !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Se parece mucho a un caballo,
Caption 27 [fr]: Il ressemble beaucoup à un cheval

Facile Intense

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zulbany et Micheel nous parlent du Venezuela : sa situation géographique, son développement historique et la crise politique et économique qui affecte le pays depuis des années.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: Esperamos que hayan aprendido mucho
Caption 62 [fr]: Nous espérons que vous avez beaucoup appris

Facile Intense

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Me pongo un suéter cuando tengo mucho frío.
Caption 26 [fr]:

Facile Intense

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Jouons aux devinettes avec la jeune Zulbany et apprenons du nouveau vocabulaire espagnol en cours de route... Attention: le temps nous est compté !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Si no, se me enfriarían mucho las manos.
Caption 15 [fr]: Sinon, mes mains se refroidiraient beaucoup.

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [fr]: Et nous ne pouvons pas faire grand-chose

Facile Intense

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 83 [es]: Esperamos que hayan aprendido mucho español.
Caption 83 [fr]: Nous espérons que vous avez appris beaucoup d'espagnol.

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 5

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline explique les cas où les étudiants espagnols ont tendance à confondre "ser" avec "estar", et "a" avec "de".

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: y esto confunde mucho a la gente.
Caption 15 [fr]: et cela déroute beaucoup les gens.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.