mucho - Débutant - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 77 avec au total 0 heures 58 minutes

Titles

Facile Intense

Jorge Celedón, Alkilados - Me gustas mucho

Difficulté : Débutant

Colombie

Jorge Celedon est un musicien de Colombie et chanteur de musique folklorique typique de son pays, le vallenato. Il nous entraîne ici avec rythme et passion dans son élan amoureux pour une jeune fille aux jolis yeux...

Descriptions

Facile Intense

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, République Dominicaine

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Captions

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 102 [es]: Bueno, esperamos se hayan divertido tanto como nosotras y hayan aprendido mucho.
Caption 102 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: dulce pero se pega mucho en los dientes...
Caption 82 [fr]:

Facile Intense

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet sur la formulation d'opinions en espagnol, Carlos passe en revue toutes les formules que nous avons apprises jusqu'à présent, avec de nombreux exemples à l'appui... et un petit quiz afin de tester vos connaissances sur ce sujet !

Correspondances dans le texte

Caption 98 [es]: [Es evidente que... mucho frío] [hace, haga]
Caption 98 [fr]: C'est évident qu'il... très froid [hace, haga] [il fait, il fasse]

Facile Intense

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Examinons maintenant le troisième groupe espagnol d'opinions, celles qui servent à exprimer une certitude ou à confirmer une réalité. Carlos nous donne la formule de la tournure à employer dans ces cas-ci, avec plusieurs exemples de phrases à l'appui.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: "Es evidente que hace mucho calor".
Caption 60 [fr]: "Il est visible qu'il "hace" très chaud" [Visiblement, il fait très chaud].

Facile Intense

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: o "¡Con mucho gusto! Ya se la traigo".
Caption 43 [fr]: ou "Avec grand plaisir! Je vous l'apporte tout de suite".

Facile Intense

Jacky - Mantita

Difficulté : Débutant

Colombie

Aujourd'hui Jacky nous chante de son timbre clair "Mantita", une berceuse qui rassure les petits enfants et les aide à mieux dormir.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [fr]: Et avec toi je dors beaucoup mieux

Facile Intense

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Lía, hace mucho tiempo no te teníamos por aquí.
Caption 3 [fr]: Lía, cela fait longtemps que nous ne t'avions pas par ici.

Facile Intense

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulté : Débutant

Colombie

Nos deux amies Cleer et Lida nous apprennent à mener une conversation facile, grâce à de simples questions et réponses.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: pues yo leo mucho para aprender vocabulario,
Caption 33 [fr]: car je lis beaucoup pour apprendre du vocabulaire,

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Y mucho no podemos hacer
Caption 16 [fr]: Et nous ne pouvons pas faire grand-chose

Facile Intense

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet de la série sur les cinq sens, Carlos partage avec nous quelques expressions idiomatiques liées aux sens de l'ouïe et du toucher.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: hay que tener mucho tacto.
Caption 68 [fr]: il faut avoir beaucoup de tact.

Facile Intense

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [fr]: "Mucho gusto" [litt. (Avec) grand plaisir] [Ravi; enchanté].
Caption 48 [es]: "Mucho gusto".

Facile Intense

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulté : Débutant

Colombie

Où est passée l'eau sur Mars ? Comment la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté les Oscars et l'industrie cinématographique en général ? Assurez-vous de regarder ce nouveau segment annoncé par Cleer pour trouver les réponses à ces questions !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Por lo tanto, Marte ha estado seco durante mucho tiempo.
Caption 21 [fr]: Par conséquent, Mars a été sec pendant très longtemps.

Facile Intense

Cleer y Lía - A mamá

Difficulté : Débutant

Colombie

Lía, la fille de Cleer, récite à sa maman un joli poème intitulé "A mamá"[À maman], de Mogollón et Solano, à l'occasion de la Fête des Mères.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y a quererte mucho más.
Caption 11 [fr]: et à t'aimer beaucoup plus.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.