Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 58 avec au total 0 heures 59 minutes

Titles

video thumbnail
4:00

Guillermina y Candelario - El Mejor Columpio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario profitent d'une journée à la plage pour s'aider d'un palmier qu'ils utilisent comme balançoire. Mais quelque chose d'inattendu se produit ...
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - La Mejor Calificación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Candelario a eu une très bonne note en classe parce qu'il a fait, avec l'aide de sa sœur, un hippocampe en pâte à modeler de multiples couleurs.

Descriptions

video thumbnail
4:06

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En esta ocasión, Carlos nos habla de las valoraciones, es decir, de opiniones en las cuales emitimos un juicio de valor sobre algo o alguien. Para entenderlas mejor, estudiaremos cuatro fórmulas gramaticales acompañadas de ejemplos.
video thumbnail
4:21

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer se siente enferma, pero es decisión de la doctora decidir el mejor tratamiento.
video thumbnail
4:30

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Historia y evolución

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

El "tuteo", "voseo" y "ustedeo" pueden ser confusos, pero Carlos nos lleva a un recorrido histórico que nos permitirá comprenderlos mejor.
video thumbnail
3:17

Bomba Estéreo - Fuego

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

¿Adivinen quién fue seleccionada como la mejor banda del mundo en el 2009? ¡Nada más y nada menos que nuestros amigos de Bomba Estéreo! a quienes Yabla conoció cuando eran teloneros de ChocQuibTown. Desde entonces a la fecha parece que la fiebre por_Bomba Estéreo se ha esparcido por toda Latinoamérica y Europa.
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Captions

video thumbnail
2:58
utoob

Shakira - Acróstico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

L'auteure-compositrice-interprète internationalement reconnue Shakira chante son titre "Acróstico" avec ses fils, Milan et Sasha, qui a été lancé le 11 mai 2023 et nominé pour la Chanson de l'Année aux Latin Grammy.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Hace que me sienta mejor
Caption 15 [fr]: Ça me fait me sentir mieux
video thumbnail
3:57

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans ce nouveau segment sur les opinions, Carlos introduit plusieurs expressions fixes en espagnol qui pourraient, elles aussi, s'avérer très utiles au moment d'exprimer votre avis sur quelque chose ou sur quelqu'un.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: "Para Juan, la mejor pizza del mundo es la pizza de Nápoles", o
Caption 44 [fr]: "Pour Juan, la meilleure pizza du monde est la pizza de Naples", ou
video thumbnail
4:49

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Examinons maintenant le troisième groupe espagnol d'opinions, celles qui servent à exprimer une certitude ou à confirmer une réalité. Carlos nous donne la formule de la tournure à employer dans ces cas-ci, avec plusieurs exemples de phrases à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: para entender esta fórmula un poco mejor.
Caption 31 [fr]: pour comprendre cette formule un peu mieux.
video thumbnail
4:12

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série sur les façons d'exprimer nos opinions en espagnol, Carlos définit tout d'abord le terme "opinion" puis le classement en trois groupes distincts de ce terme, exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: para que entendamos mejor los tres grupos que acabamos de mencionar.
Caption 58 [fr]: pour que nous comprenions mieux les trois groupes que nous venons de mentionner.
video thumbnail
1:57

Jacky - Mantita

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Aujourd'hui Jacky nous chante de son timbre clair "Mantita", une berceuse qui rassure les petits enfants et les aide à mieux dormir.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Y contigo duermo mucho mejor
Caption 14 [fr]: Et avec toi je dors beaucoup mieux
video thumbnail
3:13

Cleer y Carolina - Organizando la fiesta del abuelo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent pour commencer à organiser à l'avance la fête d'anniversaire de leur grand-père, pour ses quatre-vingts ans. La liste des préparations grandit au fur et à mesure...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: El abuelito merece la mejor fiesta
Caption 10 [fr]: Le cher grand-père mérite la meilleure fête
video thumbnail
3:06

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Tú lo sabes. Explícalo tú, mejor.
Caption 24 [fr]: Tu le sais. Explique-le mieux toi.
video thumbnail
2:46

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Approfondissons avec Carlos les préfixes temporels. Ici, il nous explique avec précision et avec de nombreux exemples les emplois des préfixes "pos-" et "post-" en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Sin embargo, es mejor usar el prefijo "pos-"
Caption 22 [fr]: Cependant, c'est mieux d'utiliser le préfixe "pos-"

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.