Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Miami

Veronica nous explique le type de thérapie qu'elle appelle «reprogrammation psychocorporelle», qui vise à maintenir l'équilibre au sein des êtres humains en ajustant l'importance accordée à leurs différents besoins à différents moments de leur vie.
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Algunas vez te has encontrado al final de un callejón sin salida preguntándote cómo, cuándo y por qué? Bien, este es exactamente el tono de esta canción de Café Tacuva: un espacio metafísico en el que nos preguntamos qué hicimos mal y pedimos por una segunda oportunidad. Parece que los chavos de esta famosa banda mexicana necesitan un GPS metafísico.
video thumbnail
3:11

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Un petit creux à midi ? Voyez ce que Marina vous propose à la carte de son restaurant de Basse-Californie... Et en plus: un coin ombragé pour goûter plus au frais ses plats typiquement mexicains !
video thumbnail
4:10

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Nos bons amis de Mexico sont prêts à parler de tout: bon, mauvais ou affreux. Ici, nous avons leur point de vue sur l'enlèvement, une des craintes grandissantes des Mexicains.
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Arturo Vega explique comment et pourquoi il a dessiné le logo des Ramones en utilisant un aigle.
video thumbnail
4:21

Reyli - Perdóname en Silencio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Reyli Barba Arrocha avait l’habitude de chanter dans les rues de San Jose avant de former le groupe Elephante. Réalisant plus tard qu’en tant qu’artiste, il avait besoin de plus de liberté créative, Barba décida d’aller solo et commença à composer et interpréter des chansons plus romantiques et émouvantes.
video thumbnail
4:03

Inspector - Amnesia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Directamente desde Monterrey, Inspector seguramente es una de las bandas de ská con más inspiración al sur del Río Grande. Esta canción presenta a los artistas invitados Rubén Albarrán (alias “Rita Cantalagua”) de Café Tacuba y Roco de Maldita Vecindad.

Captions

video thumbnail
2:59
utoob

Luis Miguel - La Bikina

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Luis Miguel Gallego Basteri est un chanteur et icône mexicain né à Porto Rico. Il offre au public un large éventail de styles musicaux et est souvent appelé "El Sol de México". Parmi ses grands succès, voici "La Bikina" qu'il chante avec fougue en compagnie de son orchestre mariachi.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: La Bikina -Elle a du chagrin et elle a mal
Caption 9 [es]: La Bikina -Tiene pena y dolor
video thumbnail
6:10

Arturo Vega - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Un jeune Arturo Vega décide de quitter le Mexique pour New-York...
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: que j'étais déjà très mal à l'aise au Mexique.
Caption 42 [es]: yo ya estaba muy a disgusto en México.
video thumbnail
4:36
utoob

Vicente Fernandez - Estos Celos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Connu comme "Le roi de la musique populaire latino-américaine", Vicente Ferndandez, un prolifique artiste mexicain, nous chante ici "Estos Celos"(Cette jalousie), single de son soixante-neuvième album studio: "Para Siempre" (Pour toujours).
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Je t'ai imaginée lointaine et cela m'a fait mal
Caption 4 [es]: Te imaginé ajena y me hizo mal
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Une farandole de mots espagnols vous attend dans ce dialogue entre Karla et Isabelle !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [fr]: Oui? -Moins mal [heureusement].
Caption 31 [es]: ¿Sí? -Menos mal.
video thumbnail
1:51

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Faites la connaissance de Noé, un sympathique père de famille qui s'occupe avec fierté de l'entretien d'un bâtiment dans la ville de Mexico.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: cela dépend pas mal de la circulation.
Caption 20 [es]: depende bastante del tráfico.
video thumbnail
3:51

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Panda, également connu sous le nom de PXNDX, est un groupe musical mexicain qui se situe quelque part entre punk, indie rock et pop. "Narcisista por Excelencia" [Narcissique par excellence] fut le premier single de leur album de 2006 "Amantes Sunt Amentes" [en latin: Les amants sont lunatiques].
Correspondances dans le texte
Caption 19 [fr]: Vais-je être bien, ou peut-être me vois-je en mal?
Caption 19 [es]: ¿Me veré bien, o acaso me veo mal?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.