X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 0 minutes

Titles

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Shaila Dúrcal est une chanteuse madrilène qui s'est lancée avec succès sur la trace de ses fameux parents, Antonio Morales Barreto et Rocío Dúrcal, chanteurs de pop bien connus en Espagne et en Amérique.

Descriptions

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Si alguien te ofreciera ser tu vaquero del espacio, ¿tú serías su Venus en la Luna? La Gusana Ciega de México ofrece otra pegadiza melodía surrealista.

Captions

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Joignons Silvia pour explorer une nouvelle sensation, l'euphorie, tout en analysant une jolie illustration qui la représente.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: en una montaña y bajo la luna llena.
Caption 45 [fr]: sur une montagne et sous la pleine lune.

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuons d'apprendre avec notre ami Carlos les articles définis espagnols, y compris un tout nouveau avec de nombreux exemples !
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: "La luna" et "el Coliseo" sont deux entités uniques et [litt. fameuses] renommées.
Caption 55 [es]: "La luna" y "el Coliseo" son dos entidades únicas y famosas.

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [fr]: Elle s'appelle Luna Eulari
Caption 5 [es]: Se llama Luna Eulari

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons d'autres petits et grands plaisirs que Silvia apprécie dans sa vie quotidienne. Allez-vous oser nous dire les vôtres ?
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: en una noche de luna nueva
Caption 9 [fr]: par une nuit de nouvelle lune

Álvaro Soler - Magia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans son nouveau single "Magia", écrit pendant la pandémie, Álvaro Soler exprime l'espoir d'un avenir positif et d'une vie remplie de sensations magiques. Juste à temps pour l'été!
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Que me pille la luna
Caption 15 [fr]: Que la lune ne m'attrape

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [fr]: À cette époque, la lune n'éclairait pas encore la Terre

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le grand-père de Guillermina et Candelario donne aux enfants une explication très intéressante en ce qui concerne la marée montante et descendante.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: Es porque el sol y la luna hacen que el agua se mueva,
Caption 35 [fr]: C'est parce que le soleil et la lune font bouger l'eau,

Muerdo ft. El Kanka - Luz Natural

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'artiste espagnol Muerdo invite le chanteur El Kanka, espagnol aussi, à l'accompagner dans cette chanson de "Lumière naturelle".
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Luna brillando arriba, la calma
Caption 7 [fr]: La lune brillant en haut, le calme

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: la del sol y la luna.
Caption 43 [fr]: celle-là du soleil et la lune.

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Dans cette vidéo, Luis reçoit une leçon de base sur l'astrologie et les horoscopes.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: la luna va a indicar cómo sentimos,
Caption 11 [fr]: la lune va indiquer comment nous nous sentons,

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici une histoire d'amour qui se termine, puis un nouveau départ dans cette chanson du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh". Et maintenant, à l'écoute de "El primer día del resto de mi vida" [Le premier jour du reste de ma vie] !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: La luna sobre el mar
Caption 15 [fr]: La lune sur la mer

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Porto Rico

Le duo portoricain Calle 13 chante ici l'amour sous toutes ses formes...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas
Caption 17 [fr]: La lune sort pour marcher en suivant tes pupilles

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: que le preguntáramos a la luna.
Caption 14 [fr]: que nous lui demandions, à la lune.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.