luna - Débutant - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

La Gusana Ciega - Venus en la arena

Difficulté : Débutant

Mexique

Si alguien te ofreciera ser tu vaquero del espacio, ¿tú serías su Venus en la Luna? La Gusana Ciega de México ofrece otra pegadiza melodía surrealista.

Captions

Facile Intense

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Continuons d'apprendre avec notre ami Carlos les articles définis espagnols, y compris un tout nouveau avec de nombreux exemples !

Correspondances dans le texte

Caption 55 [fr]: "La luna" et "el Coliseo" sont deux entités uniques et [litt. fameuses] renommées.
Caption 55 [es]: "La luna" y "el Coliseo" son dos entidades únicas y famosas.

Facile Intense

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulté : Débutant

Équateur

Avec l'aide d'Ana Carolina et de son adorable bébé, essayons un nouvel exercice de grammaire bien amusant pour nous aider à identifier les adverbes de temps en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Elle s'appelle Luna Eulari
Caption 5 [es]: Se llama Luna Eulari

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Por esa época, la luna todavía no alumbraba la Tierra
Caption 15 [fr]: À cette époque, la lune n'éclairait pas encore la Terre

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Difficulté : Débutant

Colombie

Le grand-père de Guillermina et Candelario donne aux enfants une explication très intéressante en ce qui concerne la marée montante et descendante.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Es porque el sol y la luna hacen que el agua se mueva,
Caption 35 [fr]: C'est parce que le soleil et la lune font bouger l'eau,

Facile Intense

Querido México - Teotihuacán

Difficulté : Débutant

Équateur, Mexique

Visitez les Pyramides de Teotihuacan, classées au Patrimoine de l'humanité, dans une des plus merveilleuses villes préhispaniques de la Mésoamérique.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: la del sol y la luna.
Caption 43 [fr]: celle-là du soleil et la lune.

Facile Intense

Conversaciones con Luis - Astrología

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Dans cette vidéo, Luis reçoit une leçon de base sur l'astrologie et les horoscopes.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: la luna va a indicar cómo sentimos,
Caption 11 [fr]: la lune va indiquer comment nous nous sentons,

Facile Intense

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : Débutant

Cuba, Porto Rico

Le duo portoricain Calle 13 chante ici l'amour sous toutes ses formes...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas
Caption 17 [fr]: La lune sort pour marcher en suivant tes pupilles

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Nos deux petits amis racontent à leur grand-père leurs aventures dans l'espace avec leur ami martien. Les constellations les impressionnent beaucoup !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: que le preguntáramos a la luna.
Caption 14 [fr]: que nous lui demandions, à la lune.

Facile Intense

The Krayolas - Little Fox

Difficulté : Débutant

États-Unis Tex-Mex

Les Krayolas sont de retour! Ce groupe qui vient du Texas n'a rien perdu de son rythme ni de son talent... Voici leur chanson "Little Fox", que vous n'allez pas cesser de fredonner pendant bien longtemps!

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: como unos novios en luna de miel
Caption 11 [fr]: comme de jeune mariés en lune de miel

Facile Intense

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : Débutant

Guatemala

Le chanteur guatémaltèque Ricardo Arjona énumère ses nombreux désirs dans cette chanson langoureuse… Cette vidéo a été filmée en République dominicaine, avec une apparition de Miss République dominicaine 2007, Massiel Taveras.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: Quiero silbar "Let It Be" a la luz de la luna
Caption 25 [fr]: Je veux siffler "Let It Be" à la lumière de la lune

Facile Intense

Ricardo Arjona - Quien

Difficulté : Débutant

Guatemala

À 47 ans, Ricardo Arjona a déjà une rue qui porte son nom à Jocotenango, sa ville natale au Guatemala, ainsi qu'une aile de la bibliothèque de son ancienne université USAC. Cette star de basket-ball devenue chanteur aux nombreux trophées prestigieux, a filmé la vidéo de ce single Quien à Las Vegas, dans le Nevada.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: La huella en la alfombra de tu espalda como cráter en la luna
Caption 46 [fr]: L'empreinte de ton dos sur le tapis, comme un cratère sur la lune

Facile Intense

Juanes - Para tu amor

Difficulté : Débutant

Colombie

Une belle chanson d’amour par la sensation colombienne de pop Juanes. C’est son père qui lui a appris à jouer de la guitare et lui a trouvé son nom de scène, en combinant son prénom de Juan avec le début de son nom de famille Esteban.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Tengo una luna, un arco iris y un clavel
Caption 8 [fr]: J'ai une lune, un arc en ciel et un œillet

Facile Intense

Enanitos Verdes - Amores Lejanos

Difficulté : Débutant

Argentine

C'est une chanson qui pourrait bien vous rester en tête, mais ne vous inquiétez pas, c'est une belle chanson ! Tirée de l'album du même nom, "Amores Lejanos" traite des difficultés de l'amour à longue distance. Allez-y, chantez avec Enanitos Verdes, personne ne vous regarde !

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: si esta noche hay luna llena...
Caption 23 [fr]: si cette nuit il y a pleine lune...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.