X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 20 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.

Descriptions

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Ana Carolina et son fils Elias José vont nous apprendre à poser quelques questions simples pour engager une conversation en espagnol.

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Écoutons la petite Maria Manuela nous parler d'elle puis ensuite entonner "Pueblito viejo", une chanson célèbre du folklore colombien, composée par José Alejandro Morales.

Reyli - Perdóname en Silencio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Reyli Barba Arrocha avait l’habitude de chanter dans les rues de San Jose avant de former le groupe Elephante. Réalisant plus tard qu’en tant qu’artiste, il avait besoin de plus de liberté créative, Barba décida d’aller solo et commença à composer et interpréter des chansons plus romantiques et émouvantes.

Circo - Cascarón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

José Luis “Fofe” Abreu nous chante d'un air entraînant sa cáscara et nous la décrit sous toutes ses formes...

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

Gala choisit l’achat d’un nouveau caméscope, puis nous voyons la présentation de l’émission avec un fond musical de José Luis Perales et de sa très romantique ballade Me llamas.

Captions

Graciela - Alfabeto y formación de sílabas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

La diplômée Graciela Simancas nous aide à faire les premiers pas en espagnol en nous apprenant la prononciation de l'alphabet espagnol et celle de quelques mots courants.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: José.
Caption 15 [es]: José.

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Après avoir passé rapidement en revue les fonctions du verbe "ser"[être] de la vidéo précédente, Carlos nous enseigne d'autres utilisations de ce verbe, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: "La bicyclette est à José."
Caption 39 [es]: "La bicicleta es de José".

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Nous continuons avec la deuxième édition spéciale de "La trivia del ritmo" où le public participe et répond aux questions concernant la musique d'Amérique latine. Attention, cette fois la question est un peu plus difficile !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: Je suis José Golindano et nous sommes contents
Caption 4 [es]: Yo soy José Luis, y estamos contentos

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Bienvenue à la première édition spéciale de l'émission de radio "Ta musique"! Intitulée "La trivia del ritmo", tout public peut y participer, simplement en répondant à des questions concernant les musiques d'Amérique latine!
Correspondances dans le texte
Caption 3 [fr]: Je suis José Golindano
Caption 3 [es]: Yo soy José Golindano

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette vidéo, Carlos se concentre sur les opinions générales qui n'émettent pas de jugement de valeur. En plus d'exemples, nous verrons deux formules simples pour construire des phrases espagnoles affirmatives et négatives de ce genre, ainsi que les verbes espagnols les plus utilisés dans ce contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: "Je pense que José "tiene"[a] envie d'aller à la fête."
Caption 21 [es]: "Pienso que José tiene ganas de ir a la fiesta".

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia nous montre plusieurs façons de féliciter et d'exprimer nos bons vœux dans d'autres situations particulières, comme lors d'un mariage ou lorsqu'une personne est malade.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Et s'il s'appelle José [Joseph] et c'est le jour de son saint:
Caption 14 [es]: Y si se llama José y es el día de su santo:

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester et la jeune Paula ont une longue conversation sur quelques objets étendus devant elles et qui intéressent l'enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [fr]: que j'ai portée au mariage de mon oncle José.
Caption 78 [es]: que lo usé para la boda de mi tío José.

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique Carlos poursuit son exploration des cinq sens en nous enseignant quelques expressions familières liées aux sens de l'odorat et du goût.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [fr]: Depuis que José gère le magasin,
Caption 42 [es]: Desde que José administra la tienda,

Curso de español - Vamos a hablar de la familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Parlons de tous les membres de la famille en espagnol avec Maria.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [fr]: Après ici, j'ai mon frère, José.
Caption 11 [es]: Después aquí tengo a mi hermano, José.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.