hermosa - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 5 minutes

Titles

Facile Intense

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulté : Débutant

Guatemala

Rafael nous parle avec effusion de la beauté de son pays, le Guatemala.

Descriptions

Facile Intense

La popular artista guatemalteca Gaby Moreno incluyó este tema en su álbum de Navidad Posada. ¡Disfruta el video oficial de esta hermosa canción en donde la voz de la cantante se mezcla dulcemente con las delicadas notas del piano!

Facile Intense

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.

Facile Intense

Julieta Venegas - El Presente

Difficulté : Débutant

Mexique

Joven y hermosa, fuerte y sensible, Julieta Venegas atrae a cada vez mas oyentes cada día. “El Presente” es una de sus mas famosas canciones – Aquí está la versión “unplugged”.

Captions

Facile Intense

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: escuchó una hermosa voz
Caption 56 [fr]: a entendu une belle voix

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 7

Difficulté : Débutant

Espagne

Cette fois, Silvia nous parle de la solitude. Écoutons son point de vue sur la différence en "être seul" et "se sentir seul".

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: ¿Es una escena hermosa?
Caption 14 [fr]: Est-ce une belle scène?

Facile Intense

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: es una mujer hermosa, voluptuosa,
Caption 14 [fr]: est une femme belle, voluptueuse,

Facile Intense

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Continuons d'apprendre avec notre ami Carlos les articles définis espagnols, y compris un tout nouveau avec de nombreux exemples !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: "La luna está hermosa".
Caption 52 [fr]: "La lune est belle."

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulté : Débutant

Espagne

Ce soir, Lola et Ana reçoivent un invité spécial au diner: Sebastian, le patron de Lola. Mais avec Pablo comme chef et Sam comme serveur... comment se passera ce repas ?

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: qué hermoso piso para una hermosa chica.
Caption 26 [fr]: quel bel appartement pour une belle fille.

Facile Intense

Ana Carolina - Arreglando el dormitorio

Difficulté : Débutant

Équateur

Ana Carolina nous invite dans sa chambre à coucher, et nous en profitons pour apprendre une multitude de mots en espagnol alors qu'elle nous décrit tous les meubles et objets qui s'y trouvent.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: para tender la cama y que quede muy hermosa.
Caption 19 [fr]: pour faire le lit et qu'il soit très beau.

Facile Intense

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [es]: una hermosa frase pronunciada por el poeta nicaragüense Rubén Darío.
Caption 78 [fr]: une belle phrase prononcée par le poète nicaraguayen Ruben Dario.

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Voyons comment Cyndy explique à Carlos certains mots argentins utilisés dans la série télévisée "Muñeca Brava".

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: significa, "qué mujer hermosa".
Caption 39 [fr]: signifie: "quelle belle femme" [potentiellement offensif].

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia nous présente quelques mots et expressions très simples à utiliser lors d'un voyage dans un pays de langue espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Ah... Qué hermosa es la ciudad de Quito.
Caption 30 [fr]: Ah... Qu'elle est belle la ville de Quito.

Facile Intense

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Veronica nous explique le type de thérapie qu'elle appelle «reprogrammation psychocorporelle», qui vise à maintenir l'équilibre au sein des êtres humains en ajustant l'importance accordée à leurs différents besoins à différents moments de leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.
Caption 2 [fr]: Ta maison est belle.

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: El verde, eh... representa toda nuestra hermosa naturaleza y toda la madre tierra.
Caption 6 [fr]: Le vert, hein... représente toute notre belle nature et toute la mère terre.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.