Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:37

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Veamos un nuevo grupo de prefijos: los prefijos temporales, aquellos que indican la condición de anterioridad, posterioridad, repetición y antigüedad. Aprovechamos también para repasar los adverbios demostrativos de tiempo más importantes.
video thumbnail
2:02

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Continuamos con los prefijos y los diferentes grupos en que pueden ser clasificados. En esta parte vemos el grupo de los prefijos locativos, es decir, los que indican la posición de algo o alguien, como, por ejemplo, "ante-" o "tras-".
video thumbnail
4:49

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Veamos ahora el tercer grupo de opiniones, aquellas que se utilizan para expresar certeza o confirmar la realidad. Además de la fórmula para este tipo de opiniones, Carlos nos muestra también varias frases de ejemplo.
video thumbnail
4:16

Carlos explica - Los artículos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En esta primera parte de la lección sobre los artículos en español, Carlos nos explica qué es un artículo y en qué grupos se dividen. También veremos el primer grupo de ellos: los artículos determinados.

Captions

video thumbnail
4:45

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans la deuxième partie de cette leçon, nous verrons quelques règles que nous devons connaître pour savoir quand il est nécessaire d'écrire des mots avec la lettre "g" ainsi que quelques exceptions dont nous devons tenir compte.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [es]: Y para finalizar, un grupo muy numeroso de palabras con las siguientes terminaciones:
Caption 76 [fr]: Et pour finir, un groupe très nombreux de mots avec les terminaisons suivantes :
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous parle aujourd'hui des pronoms personnels espagnols, au singulier et au pluriel. Il mentionne aussi les diverses options qui existent pour certains d'entre eux, ainsi que leurs emplois en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: pero solo cuando uno se dirige de manera un poco formal a un grupo de personas.
Caption 53 [fr]: mais seulement quand on s'adresse de manière un peu formelle à un groupe de personnes.
video thumbnail
4:29

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette vidéo, Carlos se concentre sur les opinions générales qui n'émettent pas de jugement de valeur. En plus d'exemples, nous verrons deux formules simples pour construire des phrases espagnoles affirmatives et négatives de ce genre, ainsi que les verbes espagnols les plus utilisés dans ce contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: En este video me gustaría concentrarme en el primer grupo.
Caption 15 [fr]: Dans cette vidéo, j'aimerais me concentrer sur le premier groupe.
video thumbnail
4:12

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série sur les façons d'exprimer nos opinions en espagnol, Carlos définit tout d'abord le terme "opinion" puis le classement en trois groupes distincts de ce terme, exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: En el primer grupo encontramos consideraciones generales
Caption 21 [fr]: Dans le premier groupe, nous trouvons des considérations générales
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette finale vidéo sur les préfixes espagnols, Carlos explique les préfixes de négation et les préfixes de quantité.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Comencemos con el primer grupo.
Caption 12 [fr]: Commençons par le premier groupe.
video thumbnail
4:32

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: hace parte del grupo que recibe dicha orden, sugerencia o petición,
Caption 9 [fr]: fait partie du groupe qui reçoit cet ordre, suggestion ou demande,
video thumbnail
2:13

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le peintre Leonardo Rodriguez Sirtori explique les rôles des couleurs de sa palette et de la lumière dans sa tentative de représenter une multitude de tons de peaux brunes et noires.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [fr]: Je disais que... que ce groupe de couleurs,
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les différents sens que le verbe "tocar" a en espagnol selon le contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: "Ese grupo siempre toca las mismas canciones".
Caption 29 [fr]: "Ce groupe joue toujours les mêmes chansons".
video thumbnail
4:56

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: por parte del grupo guerrillero eme diecinueve
Caption 29 [fr]: par le groupe de guérilla, M19 [M dix-neuf],
video thumbnail
3:55

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous parle des nuances des noms collectifs espagnols, qui sont des noms qui se réfèrent à un certain nombre d'êtres dans une catégorie spécifique.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: y gente se refiere a un grupo de personas.
Caption 11 [fr]: et les gens se réfèrent à un groupe de personnes.
video thumbnail
4:40

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyez avec Carlos quand et où utiliser les formes "vosotros" et "ustedes". De nombreux exemples vous aideront !
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: "vosotros" o "vosotras" si se trata sólo de un grupo de mujeres,
Caption 11 [fr]: "vosotros"[vous] ou "vosotras" [vous] s'il s'agit seulement d'un groupe de femmes,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.