gente - Débutant - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de TV - Part 3

Difficulté : Débutant

Mexique

La inmigración es un tema delicado tanto para la política en los Estados Unidos como en México. Cuando Andrés Manuel López Obrador se lanzó para presidente de la República de México en el 2006, quiso dejar muy claro que su principal objetivo sería el de crear trabajo en el país, para que así la gente no tuviera que emigrar al norte en búsqueda de trabajo y sustento para sus familias.

Facile Intense

Amigos D.F. - Te presento...

Difficulté : Débutant

Mexique

Nuestro amigo mexicano dice saber un poco de todo y está dispuesto a enseñarnos. ¿Qué es lo primero que debes decirle a la gente en México para presentarte? Con este video aprenderán todo lo que necesitan para saludar a sus amigos, e incluso para presentarle tu novia a tu mamá.

Facile Intense

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulté : Débutant

Mexique

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.

Facile Intense

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficulté : Débutant

Mexique

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.

Facile Intense

Panda - Muñeca

Difficulté : Débutant

Mexique

La gente suele decir que sólo hay dos opciones con Panda o los amas o los detestas. Sin embargo, a pesar de todas las críticas que pudieran hacérsele a esta banda de Monterrey, ellos han demostrado que su música llegó para quedarse y, a juzgar por este video, que tienen las agallas para asegurarse de que así sea.

Captions

Facile Intense

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulté : Débutant

Mexique

Dansons sur cette chanson entraînante entonnée par le groupe musical "Latin Monkey"!

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Toda mi gente está bailando
Caption 9 [fr]: Tous mes gens sont en train de danser

Facile Intense

Luis Miguel - La Bikina

Difficulté : Débutant

Mexique

Luis Miguel Gallego Basteri est un chanteur et icône mexicain né à Porto Rico. Il offre au public un large éventail de styles musicaux et est souvent appelé "El Sol de México". Parmi ses grands succès, voici "La Bikina" qu'il chante avec fougue en compagnie de son orchestre mariachi.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: La gente se pone a murmurar
Caption 2 [fr]: Les gens se mettent à murmurer

Facile Intense

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: y la gente se mueve generalmente en círculo,
Caption 13 [fr]: et les gens se déplacent en général en cercle,

Facile Intense

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Veronica nous explique le type de thérapie qu'elle appelle «reprogrammation psychocorporelle», qui vise à maintenir l'équilibre au sein des êtres humains en ajustant l'importance accordée à leurs différents besoins à différents moments de leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Nosotros decimos que la gente que viene a visitarnos viene a relajarse.
Caption 8 [fr]: Nous disons que les gens qui viennent nous rendre visite viennent pour se relaxer.

Facile Intense

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Veronica explique comment analyser certaines situations, prendre des décisions conscientes et se laisser aller, ce qui peut nous aider à atteindre un sentiment de calme dans nos vies malgré le stress auquel nous sommes tous confrontés.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: Yo me levanto hoy y yo me levanto como si la gente viniera a ver la casa.
Caption 54 [fr]: Je me lève aujourd'hui et je me lève comme si les gens venaient voir la maison.

Facile Intense

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulté : Débutant

Mexique Vénézuela

Notre guide nous présente le rail où des petites voitures nous conduisent aux fameuses haciendas, à Cuzama, dans la jungle du Yucatan.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: la gente empezó a llamar a este producto henequén,
Caption 29 [fr]: les gens [qui] ont commencé à appeler ce produit "henequen",

Facile Intense

Mérida y sus alrededores - Cenotes de Cuzamá

Difficulté : Débutant

Mexique

Notre guide, Claudia, nous fait faire le tour d'une incroyable nature merveilleuse, les cenotes de Cuzama, qui sont des formations de grottes aux sources naturelles dans lesquelles on peut ressentir ses effets rajeunissants en s'immergeant dans l'eau.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: para que las [sic] gente pueda bajar a conocerlo.
Caption 15 [fr]: pour que les gens puissent descendre pour le connaître.

Facile Intense

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: porque me encanta conocer gente de culturas diferentes a la mía.
Caption 43 [fr]: parce que j'adore connaître des gens de cultures différentes de la mienne.

Facile Intense

Noé Zaragoza - Conserje de Edificios

Difficulté : Débutant

Mexique

Faites la connaissance de Noé, un sympathique père de famille qui s'occupe avec fierté de l'entretien d'un bâtiment dans la ville de Mexico.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: también por... por la gente que hay aquí, es...
Caption 12 [fr]: aussi par... par les gens qu'il y a ici, ils sont...

Facile Intense

Andrés Manuel López Obrador - Útiles

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans sa campagne électorale à la présidence du Mexique, l'ancient candidat Andrés Manuel López Obrador promet des fournitures scolaires gratuites à tous les enfants du pays, comme il l'a fait pour toutes les écoles de la ville de Mexico, quand il y était maire.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Quiere, defiende y protege a la gente...
Caption 6 [fr]: Il aime, défend et protège les gens...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.