fÃ¡cil - Débutant - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Juanes - Fotografía - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

La sensación pop colombiana Juanes hace un dueto con la superestrella canadiense Nelly Furtado. La canción le dio a cada uno el premio por mejor dueto y a Juanes el de mejor compositor en los Latin Music Awards. Esta canción es muy clara, muy fácil y repite el vocabulario clave. ¡Genial para novatos!

Captions

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Vamos a empezar con lo más... fácil.
Caption 14 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Bueno, vamos a empezar por uno muy fácil. -Mm-hm.
Caption 15 [fr]:

Facile Intense

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficulté : Débutant

Colombie

Voici un rappel des fonctions du verbe espagnol "ser"[être], suivi d'un petit quiz par Carlos sur sa conjugaison au présent de l'indicatif. Prêts?

Correspondances dans le texte

Caption 74 [es]: Fácil, ¿no?
Caption 74 [fr]: Facile: non?

Facile Intense

Cleer y Lía - Una canción navideña en acordeón

Difficulté : Débutant

Colombie

La fille de Cleer, Lía, nous rejoint de nouveau, et dans cette vidéo de Yabla, elle nous joue de l'accordéon ! Écoutons-la interpréter cet air de saison: "Vive le vent".

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: OK. Porque muchas veces se ve la gente tocando de lo más de fácil,
Caption 32 [fr]: OK. Parce que souvent on voit les gens jouer de la plus facile [façon],

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce second volet de l'excursion en mer, Guillermina et Candelario sont confus lorsque leur grand-père décide de remettre à l'eau le poisson qu'il avait pêché.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: No será fácil.
Caption 26 [fr]: Ça ne sera pas facile.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Candelario improvise un concours entre sa sœur, Guillermina, et son amie, la grenouille. Qui va gagner ? Les deux ! Car elles ont réussi à mettre en valeur leurs qualités individuelles !

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ¡Fácil, abuelo!
Caption 2 [fr]: Facile, Grand-père!

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Après avoir écouté la ruse de Guillermina et Candelario faite à l'oiseau à la belle voix, leur grand-père découvre enfin la surprise qu'ils lui ont réservée pour son anniversaire !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Pero luego fue más fácil,
Caption 1 [fr]: Mais ensuite ce fut plus facile,

Facile Intense

Guillermina y Candelario - Buscando a Charly Fish - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario peuvent-ils sauver le concert au fond de la mer?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Es que él no era fácil.
Caption 9 [fr]: C'est qu'il n'était pas facile.

Facile Intense

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulté : Débutant

Colombie

Notre sympathique ami Carlos nous explique en détail l'impératif pour la première personne du pluriel, nous, à l'appui de nombreux exemples et nous enseigne aussi les conjugaisons de plusieurs verbes réflexifs.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Es muy fácil.
Caption 18 [fr]: C'est très facile.

Facile Intense

Carlos explica - El pretérito Cap 4: Imperfecto I

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle leçon, Carlos nous apprend l'imparfait de l'indicatif espagnol avec de nombreux exemples de verbes réguliers et irréguliers, et il nous montre en plus les différentes situations dans lesquelles les employer.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Como ven, la formación del imperfecto de los verbos regulares es muy fácil.
Caption 23 [fr]: Comme vous voyez, la formation de l'imparfait des verbes réguliers est très facile.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Manglar

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina cherche des coquillages pour sa collection et les deux enfants s'aventurent dans une mangrove...

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: ¡Sí! Fuimos a buscar conchas pero no fue fácil encontrarlas.
Caption 13 [fr]: Oui! Nous sommes allés chercher des coquillages mais ce ne fut pas facile de les trouver.

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficulté : Débutant

Colombie

L'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique comment l'art européen a souvent été prédominant dans le monde. Il espère que la peinture, en particulier, reflètera de plus en plus des figures d’ascendance africaine.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: al ser una técnica más sencilla y más fácil de operar, ¿sí?
Caption 24 [fr]: d'être une technique plus simple et plus facile à opérer: oui?