Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

María de Guatemala nos comparte algunos de los datos más mágicos de este país centroamericano: su comida típica, sus trajes típicos, su belleza y diversidad.
video thumbnail
3:07

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Melany es una actriz guatemalteca. En este video nos habla sobre su pasión por el arte actoral y por un método de actuación en específico que, de acuerdo a sus propias palabras, "le ha cambiado la vida".
video thumbnail
2:32

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Melany es una actiz de Guatemala. En este video nos habla sobre su país, sus hermosos paisajes, su comida y su espléndido clima, mismo que le ha ganado a Guatemala el título de “El país de la eterna primavera”.
video thumbnail
4:19

Ricardo Arjona - Quien

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

A sus 43 años de edad, Ricardo Arjona tiene la satisfacción de saber que una de las calles de su natal Jocotenango y una de las alas de la biblioteca de su alma mater llevan su nombre. Sin duda, Arjona ha sabido motivar a sus fans guatemaltecos. En este video puedes disfrutar de uno de los últimos sencillos de este cantautor, titulado Quien.
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

En Guatemala, muchas personas descendientes de los mayas no sólo continúan vistiéndose a la usanza de la legendaria cultural prehispánica sino que algunos de ellos incluso hablan un dialecto del maya, un lenguaje que muchos consideran perdido en la historia. En este video, Rafael nos regala algunos ejemplos y frases en este idioma.
video thumbnail
2:46

Gaby Moreno - El primer Noel

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

La popular artista guatemalteca Gaby Moreno incluyó este tema en su álbum de Navidad Posada. ¡Disfruta el video oficial de esta hermosa canción en donde la voz de la cantante se mezcla dulcemente con las delicadas notas del piano!
video thumbnail
4:45

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Este video nos trae una nueva e interesante leyenda urbana de Guatemala llamada el Sombrerón. Veamos de qué se trata.
video thumbnail
5:01

Ricardo Arjona - Quiero

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona enlista muchas de las cosas que quiere en la canción “Quiero”. Este video fue filmado en República Dominicana y en él aparece la flamante Miss República Dominicana 2007, Massiel Taveras.

Captions

video thumbnail
2:27

Melany de Guatemala - La creatividad de los Guatemaltecos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Melany nous fait découvrir l'artisanat du Guatemala et en particulier la beauté des tissages multicolores faits main. Sans oublier le café irrésitible qu'elle promet de faire goûter à l'équipe de Yabla... une prochaine fois!
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Este café es de Guatemala,
Caption 18 [fr]: Ce café est du Guatemala,
video thumbnail
6:32

Rafael T. - Guatemala Hermosa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Rafael nous parle avec effusion de la beauté de son pays, le Guatemala.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: de que por qué no hagamos un lugar turístico a este... a esta montaña...
Caption 66 [fr]: de, pourquoi ne pas faire un lieu touristique de ce... de cette montagne...
video thumbnail
5:07

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Guatemala

Afin de mieux faire vivre sa famille, Rafael voudrait monter une chaîne de pharmacies au Guatemala après avoir établi une petite pharmacie dans la ville où il vit. Il nous raconte ici sa décision d'aller travailler aux États-Unis pour 2 ou 3 ans et le voyage périlleux qu'il a entrepris pour traverser villes et frontières de son pays natal jusqu'à Houston.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: que van a ver este... esta historia que voy a contar.
Caption 2 [fr]: qui vont voir ce... cette histoire que je vais raconter.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.