Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 47 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:28

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 13

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

¿Alguna vez has escuchado ese refrán que dice "Es de bien nacido ser agradecido"? En esta frase está la emoción que Silvia tratará en esta penúltima lección.
video thumbnail
3:39

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Es hora de poner en práctica lo que has aprendido. ¡Escucha las frases que dice Silvia e intenta averiguar la respuesta sin mirar los subtítulos!
video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta ocasión Silvia nos invitará a poner en práctica todo lo que hemos aprendido sobre el verbo "quedar" hasta ahora. ¡Así que, coge lápiz y papel y reescribe las frases que Silvia te dice!
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ahora que ya sabéis que las frases hechas tienen un significado diferente a lo que se dice textualmente, continuaremos aprendiendo con Silvia algunas frases más en esta segunda parte.
video thumbnail
2:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Captions

video thumbnail
3:58
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cauchemar avec la cousine de la propriétaire et puis rêves d'amour de certains locataires... semble-t-il ! Mais que se passe-t-il vraiment dans cet épisode mouvementé? À vous de le découvrir ici !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Dice:
Caption 19 [fr]: Ça dit:
video thumbnail
3:50
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'arrivée de Sam, le correspondant américain de Lola, est imminente, et les filles commencent à s'affoler ! Quant à leur voisin Pablo, il ne partage pas leur enthousiasme quand il apprend que "Sam" est un garçon...
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Dice...
Caption 13 [fr]: Il dit....
video thumbnail
3:46

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce troisième volet, nous continuons d'examiner les verbes de changement. À cette occasion, Silvia nous explique avec grande précision les trois verbes espagnols "volverse", "hacerse" et "ponerse", accompagnés, comme toujours, de nombreux exemples de phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: "Mi sobrino dice que no quiere hacerse mayor nunca".
Caption 28 [fr]: "Mon neveu dit qu'il ne veut jamais devenir plus grand."
video thumbnail
4:07

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia présente ici le classique jeu de l'Oie. Ce jeu de société parait simple mais comporte quelques cases bien surprenantes !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: se dice:
Caption 46 [fr]: on dit:
video thumbnail
4:33

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Nous continuons à apprendre avec Silvia des dictons populaires liés aux mois de l'année. Aujourd'hui, ces mois vont de l'été à l'hiver !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: También se dice mucho en el medio rural:
Caption 20 [fr]: Aussi, on dit beaucoup en milieu rural:
video thumbnail
4:33

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons avec Silvia quelques dictons populaires, et même humoristiques, liés aux mois de l'année !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: La frase a memorizar dice así:
Caption 18 [fr]: La phrase à mémoriser dit comme ça:
video thumbnail
4:02

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia continue avec de nouvelles expressions bien utiles comportant dates, heures ou saisons. Cette fois, nous entendons une conversation téléphonique concernant la réservation d'un appartement pour les vacances.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: y nos dice:
Caption 32 [fr]: et nous dit:
video thumbnail
3:47

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Apprenons de nombreuses autres expressions espagnoles bien pratiques, avec Silvia! Elles font référence à des dates et des périodes spécifiques du calendrier.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: "Sí", me dice Alicia,
Caption 24 [fr]: "Oui", me dit Alicia,
video thumbnail
4:31

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce deuxième volet sur les heures, la tendance espagnole est quelquefois d'arrondir les minutes. Dans quels cas? Silvia nous en donne de nombreux exemples. En prime, certaines expressions espagnoles sont présentées ici pour parler également d'un horaire approximatif.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: normalmente no se dice la hora así, exactamente,
Caption 9 [fr]: normalement on ne dit pas l'heure comme ça, exactement,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.