X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 50 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

El verbo "ser" tiene muchas funciones en español que nos ayudan a expresar muchas cosas. En esta primera parte de la lección veremos la forma de usar este verbo para expresar cosas como el carácter, las características permanentes y la nacionalidad de una persona.

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina sueña poder saltar como la rana, sin embargo, las cosas no salen como ella pensaba.

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nos explica el uso de los sustantivos colectivos, palabras que se refieren a un conjunto de personas o cosas.

Guillermina y Candelario - Los Chorlitos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario van a jugar un partido de fútbol a la playa y terminan descubriendo muchas cosas interesantes sobre unos inesperados visitantes.

Guillermina y Candelario - El Viejo Faro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario van a jugar al faro ¡y aprenden un montón de cosas en el proceso!

Captions

Shakira - Acróstico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

L'auteure-compositrice-interprète internationalement reconnue Shakira chante son titre "Acróstico" avec ses fils, Milan et Sasha, qui a été lancé le 11 mai 2023 et nominé pour la Chanson de l'Année aux Latin Grammy.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Pero las cosas no son siempre como las soñamos
Caption 5 [fr]: Mais les choses ne sont pas toujours comme nous les rêvons

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Après avoir passé rapidement en revue les fonctions du verbe "ser"[être] de la vidéo précédente, Carlos nous enseigne d'autres utilisations de ce verbe, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: que podemos utilizar para expresar muchas cosas.
Caption 11 [fr]: que nous pouvons utiliser pour exprimer beaucoup de choses.

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous parle aujourd'hui des pronoms personnels espagnols, au singulier et au pluriel. Il mentionne aussi les diverses options qui existent pour certains d'entre eux, ainsi que leurs emplois en Espagne et en Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: me gustaría decir un par de cosas importantes.
Caption 40 [fr]: j'aimerais dire deux [ou trois] choses importantes.

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Cette fois, Carlos parle d'évaluations, c'est-à-dire d'opinions où un jugement de valeur est émis sur quelque chose ou quelqu'un. Pour mieux les comprendre, voici en espagnol quatre formules grammaticales accompagnées d'exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [es]: para expresar dos cosas:
Caption 47 [fr]: pour exprimer deux choses:

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série sur les façons d'exprimer nos opinions en espagnol, Carlos définit tout d'abord le terme "opinion" puis le classement en trois groupes distincts de ce terme, exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: es una de las cosas que hacemos con mayor frecuencia.
Caption 11 [fr]: est une des choses que nous faisons avec grande fréquence.

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyons, dans ce troisième volet, les articles indéfinis espagnols. Toujours avec de nombreux exemples et par notre sympathique hôte, Carlos!
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: "Tu madre pregunta unas cosas tremendas."
Caption 51 [fr]: "Ta mère demande des choses terribles."

Carlos explica - Los artículos en español - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette nouvelle série, Carlos aborde le thème des articles en espagnol. Voyons dans ce premier volet la différence entre les groupes d'articles, puis ensuite des exemples d'articles définis espagnols.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: utilizando vocabulario de cosas
Caption 55 [fr]: en utilisant le vocabulaire des choses

Cleer y Lida - ¿Qué idiomas hablas?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Nos deux amies Cleer et Lida nous apprennent à mener une conversation facile, grâce à de simples questions et réponses.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Tengo muchas cosas por hacer.
Caption 12 [fr]: J'ai beaucoup de choses à faire.

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Dejar las cosas que nazcan solas
Caption 13 [fr]: [Qu'il faut] laisser que les choses naissent seules [d'elles-mêmes]

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Dans cette deuxième partie, Carlos nous apprend le vocabulaire relatif aux cinq sens que possède l'être humain: la vue, l'odorat, le goût, l'ouïe et le toucher.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: Es el que utilizamos para oler las cosas.
Caption 31 [fr]: C'est celui que nous utilisons pour sentir les choses.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.