cosas - Débutant - Argentine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Voyons comment Cyndy explique à Carlos certains mots argentins utilisés dans la série télévisée "Muñeca Brava".

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Y hablando de cosas informales,
Caption 1 [fr]: Et en parlant de choses informelles,

Facile Intense

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Difficulté : Débutant

Argentine

De leur canoë et en exclusivité pour Yabla, Eduardo et Luciana nous décrivent l'aide scolaire qu'ils apportent aux écoliers de certaines régions défavorisées d'Argentine, comme au Chaco où les enfants font la cueillette du coton le matin avant de venir à l'école l'après-midi.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Bueno, esa es alguna de las otras cosas que nosotros hacemos.
Caption 32 [fr]: Bon, c'est l'une des autres choses que nous faisons.

Facile Intense

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Difficulté : Débutant

Argentine

Julieta nous fait découvrir dans ce premier volet le quartier historique de la capitale d’Argentine: la Place de Mai de Buenos Aires.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: donde se venden algunas cosas autóctonas de Buenos Aires.
Caption 20 [fr]: où se vendent certaines choses autochtones de Buenos Aires.

Facile Intense

Javier García - EPK - Part 1

Difficulté : Débutant

Argentine, Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Javier Garcia nous parle de son style musical bien varié.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: que va desde cosas así más tropicales o afrocubanas...
Caption 77 [fr]: qui va de choses ainsi plus tropicales ou afro-cubaines...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.