coro - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 39 minutes

Titles

Coro, Venezuela (3 videos)

La Zona Colonial, Relaciones familiares, La cuarentena de Aranza

El coronavirus (10 episodes 13 videos)

Un programme d'actualité: La pandémie du COVID-19 a changé le monde d'une manière inattendue. S'informer sur les causes, les conséquences et les précautions à prendre contre le coronavirus servira à faire face à cette pandémie mondiale.

Descriptions

Facile Intense

Zoraida - Lo que gusta hacer

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zoraida, une charmante Vénézuélienne de Coro, nous parle de ses goûts musicaux et de ses distractions préférées.

Facile Intense

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : Débutant

Mexique

Aquí tienen una historia de fantasmas como ninguna. En ella, los personajes vivos son más terroríficos que los muertos. ¿Quién, estando en sus cinco sentidos, se casaría con un fantasma? Bueno, quizá por eso Gloria Trevi subraya claramente en el coro que” _Ella es una loca, loca, perdida…”

Captions

Facile Intense

Español para principiantes - La letra R

Difficulté : Débutant

Espagnol latino-américain neutre

La lettre "r" en espagnol peut être difficile à prononcer en mesure de sa position dans le mot. Voyons quelques exemples ici, avec en plus le double "r". Écoutez-bien les différences! À savoir en plus: Vous pouvez étudier en direct en ligne avec Marina, Sol ou d’autres formidables enseignants à GoSpanish.Com. Vos cinq premiers jours sont gratuits et aucune carte de crédit n'est requise !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: "coro",
Caption 30 [fr]: "coro" [chœur],

Facile Intense

Tatobox - Off

Difficulté : Débutant

Vénézuela

En exclusivité pour Yabla, le compositeur, musicien et producteur vénézuélien Tatobox partage avec nous un single qui réfléchit sur la situation sociale et politique de sa patrie.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Que el coro nunca descanse
Caption 31 [fr]: Que le chœur ne se repose jamais

Facile Intense

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Difficulté : Débutant

Colombie

Les utilisations des temps du passé en espagnol peuvent être déroutantes pour les Français. En particulier dans cette leçon, Carlos se concentre sur l'emploi du passé simple en espagnol (avec d'excellents exemples), mais différent de l'usage plus rare du passé simple en français, que l'on voit plutôt dans les romans ou bien pour des actions de très courte durée.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: De niño, cantaba en el coro de mi colegio.
Caption 19 [fr]: Enfant, je chantais dans la chorale de mon école.

Facile Intense

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous parle des nuances des noms collectifs espagnols, qui sont des noms qui se réfèrent à un certain nombre d'êtres dans une catégorie spécifique.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: o "coro", un grupo de personas que cantan.
Caption 25 [fr]: ou "chœur", un groupe de personnes qui chantent.

Facile Intense

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Difficulté : Débutant

Espagne

Des membres du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh" remercient leurs nombreux fans et nous chantent quelques vers mélodieux.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: yo quiero un coro de pajaritos
Caption 4 [fr]: je veux un chœur de petits oiseaux

Facile Intense

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Après s'être aventuré avec plusieurs groupes de l'État de Falcon, Alberto Jiménez se lance seul et recueille 10 de ses dernières œuvres en tant que compositeur dans un album appelé "Causalité", sorti en 2009 au Venezuela. Ici, il raconte la petite histoire derrière cette production.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: Nous l'avons enregistrée entre Coro et Caracas.
Caption 10 [es]: Lo grabamos entre Coro y Caracas.

Facile Intense

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Hugo Chavez est un personnage qui suscite des opinions divisées, au Venezuela comme dans le monde entier. Dans cet épisode, Omar Vizcaya nous donne son avis sur la participation de son peuple dans bien des domaines et aussi nous fait part de ses idées générales sur l'état de son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [fr]: d'ici, de Coro, État de Falcon, Venezuela.
Caption 2 [es]: de aquí, de Coro, Estado Falcón, Venezuela.

Facile Intense

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : Débutant

Vénézuela

José Rodríguez nous fait visiter la ferme où il travaille au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Je suis ici sur la voie de Coro Churuguara.
Caption 4 [es]: Estoy aquí en la vía Coro Churuguara.

Facile Intense

Taimur - Taimur habla

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Taimur, un garçon de huit ans, ne parle pas aussi bien l'espagnol que son copain Zulbani qui lui est né au Venezuela, mais Tamir a beaucoup de choses intéressantes à nous raconter !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [fr]: comme la ville qu'il y a ici à Coro...
Caption 45 [es]: como la ciudad que hay aquí en Coro...

Facile Intense

Zulbany - Trip to Merida

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: Le jour suivant, nous, nous sommes venus ici, à Coro.
Caption 36 [es]: Al otro día, nos, nos vinimos para acá, para Coro.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.