corazón - Débutant - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 42 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Facile Intense

Reik - Fui

Difficulté : Débutant

Mexique

Te presentamos a Reik una banda de pop mexicana que está ganando popularidad en toda Latinoamérica. La canción Fui es parte de su tercer álbum Un día más y es tan emotiva como un corazón partido.

Facile Intense

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulté : Débutant

Mexique

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Captions

Facile Intense

Shakira - Acróstico

Difficulté : Débutant

Colombie

L'auteure-compositrice-interprète internationalement reconnue Shakira chante son titre "Acróstico" avec ses fils, Milan et Sasha, qui a été lancé le 11 mai 2023 et nominé pour la Chanson de l'Année aux Latin Grammy.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Se ha de entregar entero el corazón
Caption 27 [fr]: Il faut donner son cœur tout entier

Facile Intense

Tatobox - Off

Difficulté : Débutant

Vénézuela

En exclusivité pour Yabla, le compositeur, musicien et producteur vénézuélien Tatobox partage avec nous un single qui réfléchit sur la situation sociale et politique de sa patrie.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: Del corazón no hay disidentes
Caption 7 [fr]: Du cœur il n'y a pas de dissidents

Facile Intense

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Con el corazón en la mano
Caption 5 [fr]: Avec le cœur dans la main

Facile Intense

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulté : Débutant

Colombie

Écoutons la petite Maria Manuela nous parler d'elle puis ensuite entonner "Pueblito viejo", une chanson célèbre du folklore colombien, composée par José Alejandro Morales.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 11 [fr]: De cette vieille ville de mon cœur

Facile Intense

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulté : Débutant

Mexique

Dansons sur cette chanson entraînante entonnée par le groupe musical "Latin Monkey"!

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Llegaremos hacia tu corazón
Caption 8 [fr]: Nous atteindrons ton cœur

Facile Intense

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Plusieurs compétitions se déroulent pendant le Festival d'été et... une belle surprise attend Candelario !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Abuelo, cuando íbamos a empezar, sentía que el corazón se me iba a salir.
Caption 20 [fr]: Grand-père, quand nous allions commencer, je sentais que mon cœur allait sortir [de ma poitrine].

Facile Intense

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Avec de nombreux nouveaux exemples, Carlos et Xavi continuent de nous montrer la différence de prononciation des lettres "c" et "z" en espagnol colombien et en espagnol d'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Esa canción me llegó al corazón.
Caption 17 [fr]: Cette chanson m'a touché au cœur.

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Leonardo Rodriguez Sirtori, un artiste de Bogota, en Colombie, nous emmène dans son atelier, nous offrant un aperçu du travail qu'il crée.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: eh... lo que a uno le sale del corazón.
Caption 24 [fr]: hein... ce qui nous sort du cœur.

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 3

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous propose aujourd'hui de visiter la célèbre colline del Morro de Tulcan ainsi que le Parc Caldas, le plus ancien de Popayan, en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Con esta nota, me despido del corazón de la ciudad
Caption 35 [fr]: Sur cette note,, je vous dis au revoir du cœur de la ville

Facile Intense

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulté : Débutant

Porto Rico

Efrain Finez Nevarez, plus connu sous le nom de Tito El Bambino, est un chanteur de reggaeton originaire de Porto Rico. Le rythme de sa chanson nous donne aussi envie de danser sous la pluie !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Esta vez en el corazón
Caption 6 [fr]: Cette fois-ci le cœur

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous fait visiter certaines attractions historiques et religieuses très intéressantes de la ville de Popayan.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: la cual nos lleva al corazón de Popayán,
Caption 41 [fr]: laquelle nous emmène au cœur de Popayan,

Facile Intense

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: Las hierves y después comes el... el corazón de las hojas,
Caption 62 [fr]: Tu les fais bouillir et après tu manges... le cœur des feuilles,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.