Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:24

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!
video thumbnail
2:59

Reik - Fui

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Te presentamos a Reik una banda de pop mexicana que está ganando popularidad en toda Latinoamérica. La canción Fui es parte de su tercer álbum Un día más y es tan emotiva como un corazón partido.
video thumbnail
4:28

San Pascualito Rey - Te Voy a Dormir

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Ésta es una canción que no quieres que te escuchen cantar. ¡Créelo! Los miembros de la banda Mexicana San Pascualito Rey no se ven unas personas muy amigables que digamos… debe ser porque tienen roto el corazón.

Captions

video thumbnail
3:43

Latin Monkey - Latin Monkey

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dansons sur cette chanson entraînante entonnée par le groupe musical "Latin Monkey"!
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Llegaremos hacia tu corazón
Caption 8 [fr]: Nous atteindrons ton cœur
video thumbnail
3:02

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Visitez Izamal, au Mexique, et faites une promenade en calèche pour mieux apprécier ses maisons typiques et ses pyramides antiques.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: en el corazón de este pequeño pueblo escondido en el estado de Yucatán.
Caption 23 [fr]: au cœur de ce petit village caché dans l'État de Yucatan.
video thumbnail
4:27

Café Tacvba - Esta vez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Une chanson intriguante et émouvante par le groupe mexicain de Rock en español, Café Tacuba...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Esta vez vengo buscando el corazón
Caption 7 [fr]: Cette fois je viens à la recherche du cœur
video thumbnail
4:07

Reyli - ¿Qué nos pasó?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Vidéo réservée à un public averti
Ancien vocaliste du groupe Elefante, Reyli est un compositeur et soliste mexicain très respecté. Il a composé de nombreuses chansons pour des lauréats du Grammy Latino, comme pour Alejandro Fernández. Ici, Reyli nous interprète Qué nos pasó, une chanson d’amour, de doutes, de désespoir mais aussi de résolution.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Y me parte el corazón
Caption 3 [fr]: Et me brise le cœur
video thumbnail
3:56

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson "d'outre-tombe" par la chanteuse mexicaine de pop-rock Gloria Trevi.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Él miró sus ojos y cayó en su fondo hasta su corazón
Caption 17 [fr]: Il regarda ses yeux et tomba au fond jusqu'à son cœur
video thumbnail
3:41

Aleks Syntek - Intocable

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Né Raúl Alejandro Escajadillo Peña, ses camarades le surnoment Syntek, vu sa passion pour le clavier de synthé! C’est un compositeur et chanteur mexicain de pop et rock, bien connu maintenant en Amérique du Sud et en Europe. Écoutez donc Aleks Syntek dans son succès romantique: “Intocable”.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Que aquí en mi corazón
Caption 9 [fr]: Qu'ici dans mon cœur
video thumbnail
4:03

Camila - Solo Para Ti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Voici une chanson bien émouvante du groupe mexicain de soft rock "Camila". Ce trio, très en vogue depuis 2006, a pour leader et chanteur principal Mario Domm, qui était déja renommé dans le domaine musical pour produire de nombreux artistes, dont Alejandra Guzmán et Kalimba.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Ya no tengo corazón ni ojos para nadie
Caption 9 [fr]: Je n'ai maintenant pas de cœur ni yeux pour personne
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: que viene como... muy del corazón,
Caption 52 [fr]: qui vient comme... beaucoup du cœur,
video thumbnail
4:21

Reyli - Perdóname en Silencio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Reyli Barba Arrocha avait l’habitude de chanter dans les rues de San Jose avant de former le groupe Elephante. Réalisant plus tard qu’en tant qu’artiste, il avait besoin de plus de liberté créative, Barba décida d’aller solo et commença à composer et interpréter des chansons plus romantiques et émouvantes.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: congelándome la piel y el corazón
Caption 8 [fr]: me gelant la peau et le cœur
video thumbnail
4:15

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Dans les coulisses, après un concert en direct dans le club de Babel, le groupe mexicain La Gusana Ciega donne une interview exclusive à Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: que... que la gente, sí... sí les llega al corazón.
Caption 77 [fr]: que... que les gens, oui... oui cela leur arrive au cœur.
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Le style musical Ska, sorti en Jamaïque dans les années soixante, est devenu très populaire en Amérique Latine ces dernières années. Du rythme et une diction très claire avec des phrases courtes et faciles à comprendre, voici ce que nous offre le groupe mexicain 'Liquits' avec 'Desde Que'... Un avant-goût de la façon dont les Mexicains peuvent jouer et mélanger styles et sonorités...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: no sé qué pasó, que te di mi corazón
Caption 15 [fr]: je ne sais pas ce qui s'est passé, que je t'ai donné mon cœur
video thumbnail
4:03

Inspector - Amnesia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Directement de Monterrey, l'Inspecteur est sûrement l'un des groupes de ska avec le plus d'inspiration au sud du Rio Grande. Cette chanson présente des artistes invités comme Ruben Albarran (alias "Rita Cantalagua") de Café Tacuba et Roco de Maldita Vecindad.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Con el corazón no se juega
Caption 1 [fr]: Avec le cœur on ne joue pas

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.