X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 53 minutes

Titles

Curso de español - Disculpe, ¿hay un cine por aquí?

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Êtes-vous perdu en ville? Alors écoutez bien Maria et son élève qui vous apprennent toutes les directions possibles en espagnol !

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

En esta primera parte del cuarto episodio de Extra, Pablo espera recibir un trabajo como doble de cine, Sam provoca que salte el detector de humo y Lola y Ana sueñan con un vestido que es demasiado caro para ellas.

Captions

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
Caption 60 [fr]: Tu préfères aller au cinéma ou regarder des films à la maison ?

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris à la dernière leçon espagnole. Écoutez les phrases dites par Silvia et essayez de trouver les réponses sans regarder les sous-titres !
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: "Le pregunté a Sara por qué no venía al cine pero no me respondió".
Caption 23 [fr]: "J'ai demandé à Sara pourquoi elle ne venait pas au cinéma, mais elle ne m'a pas répondu."

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette vidéo un peu différente des autres sur le verbe "quedar", faisons une révision avec Silvia des significations verbales apprises jusqu'à présent. Crayon en main!
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: "No puedo ir al cine porque no tengo dinero".
Caption 16 [fr]: "Je ne peux pas aller au cinéma parce que je n'ai pas d'argent."

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Où va aller Pablo, ressemblant ainsi à John Travolta ? La cousine de la propriétaire semble certainement avoir beaucoup d'influence sur lui ! Cela affectera-t-il les filles ?
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Hemos salido a cenar, al teatro, al cine
Caption 13 [fr]: Nous sommes sortis diner, au théâtre, au cinéma

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Après avoir enfin compris la raison du comportement bizarre de Lola, l'idée vient à Ana de jouer un bon tour aux garçons...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [fr]: Sam t'a demandé pour le ciné, Cristina. -Oui.
Caption 8 [es]: Sam te preguntó lo del cine, Cristina. -Sí.

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam va-t-il se risquer à poser la fameuse question à Ana? De plus, le comportement de Lola trouble fortement Ana... À vous de trouver, [ou non?], les réponses à ces deux mystères dans ce nouvel épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 22 [fr]: Te plairait-il de venir au ciné avec moi demain soir?
Caption 22 [es]: ¿Te gustaría venir al cine conmigo mañana por la noche?

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam a remarqué que Lola se comporte très différemment aujourd'hui mais Pablo et Ana ne le remarquent toujours pas. Que se passe-t-il ?
Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: Invite-la au ciné.
Caption 54 [es]: Invítala al cine.

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce nouvel épisode, Lola attend la visite de sa sœur. Cependant, cela ne va pas être n'importe quelle visite...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: et Sam veut inviter Ana au ciné.
Caption 7 [es]: y Sam quiere invitar a Ana al cine.

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola pourra-t-elle réclamer son prix à la loterie ? Et Pablo va-t-il enfin avoir Emilia au téléphone ? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres en plus, dans ce final épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 69 [fr]: Sam invite Ana au ciné
Caption 69 [es]: Sam invita a Ana al cine

Álvaro Soler - Magia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans son nouveau single "Magia", écrit pendant la pandémie, Álvaro Soler exprime l'espoir d'un avenir positif et d'une vie remplie de sensations magiques. Juste à temps pour l'été!
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Dime que se está de cine
Caption 19 [fr]: Dis-moi que c'est [comme] au cinéma

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Si vous êtes curieux et désirez connaître plus d'enseignants d'El Aula Azul, ne manquez pas la deuxième partie de cette vidéo, où vous rencontrerez certains membres du personnel et apprendrez des faits intéressants à leur sujet !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: et, voir des films au ciné m'enchante.
Caption 33 [es]: y me encanta ver películas en el cine.

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici les "Tutti Frutti"! Qui sont-ils et d'où viennent-ils? Eh bien, nous allons découvrir ces sortes de marionnettes parlantes dans cette amusante vidéo d'El Aula Azul.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [fr]: voir des films au ciné
Caption 65 [es]: ver películas en el cine

Ariana - Mi Semana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ariana nous raconte les diverses activités qu'elle pratique au cours d’une semaine typique.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [fr]: Tous les mercredis, je vais avec ma meilleure amie au ciné.
Caption 18 [es]: Todos los miércoles, voy con mi mejor amiga al cine.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.