Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:57

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Micheel nos enseña cómo hacer unas ricas mandocas dulces venezolanas. ¡Presta atención y anímate a hacerlas en tu casa!
video thumbnail
0:48

Deportes en Adícora - Carlos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Captions

video thumbnail
2:53

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Bien que la majorité des noms masculins en espagnol se terminent par «o» alors que les noms féminins se terminent par «a», Carolina nous donne quelques exceptions à ces règles, qui tendent à confondre les étudiants en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Et si nous sommes en train de parler d'un substantif féminin comme "casa" [maison],
Caption 10 [es]: Y si estamos hablando de un sustantivo femenino como "casa",
video thumbnail
4:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous explique d'autres erreurs communes, en particulier sur la date d'une journée.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: mientras que si digo, "Mañana voy a la casa de mi amiga",
Caption 30 [fr]: tandis que si je dis: "Demain je vais à la maison de mon amie",
video thumbnail
3:49

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voyons avec Caroline les adjectifs possessifs et leur place par rapport au substantif. (Attention: s'ils sont après le substantif et s'ils sont précédés d'un article défini comme: le, la ou les, ils deviennent des "pronoms" possessifs !)
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Su garaje está detrás de la casa.
Caption 28 [fr]: Son/Leur garage est derrière la maison.
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous offre aujourd'hui une leçon sur les conjonctions disjonctives en espagnol avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: Por ejemplo: Puedes llamarme a la casa o bien al trabajo.
Caption 43 [fr]: Par exemple, "tu peux m'appeler à la maison ou bien au travail".
video thumbnail
5:23

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline explique comment construire le gérondif, la forme d'un verbe exprimant qu'il est en cours d'action, avec d'autres exemples corrects et incorrects en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: "Harás bien protegiendo la casa con una alarma".
Caption 60 [fr]: "Tu feras bien en protégeant [de protéger] la maison avec une alarme".
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici trois sortes d'adjectifs démonstratifs commentées par notre amie Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: o "Esa casa es mía".
Caption 20 [fr]: ou "Cette maison-là est la mienne".
video thumbnail
3:30

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Voici le deuxième et dernier volet sur le genre d'erreurs commises en espagnol par les étudiants de Carolina.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Ayer hubo una fiesta en mi casa.
Caption 40 [fr]: hier il y a eu une fête dans ma maison.
video thumbnail
3:15

Lecciones con Carolina - Conjunciones copulativas

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Caroline nous enseigne aujourd'hui les conjonctions copulatives en espagnol avec quelques exemples explicatifs.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: O: "Se quedaron en casa e hicieron una torta".
Caption 29 [fr]: Ou: "Ils sont restés à la maison et ont fait une tarte".
video thumbnail
4:06

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nous donne presque toutes les possibilités d'utiliser le verbe "dar" en espanol, à l'appui de nombreux exemples de phrases.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Mi hermana me da las llaves de casa.
Caption 12 [fr]: ma soeur me donne les clés de maison.
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Après s'être aventuré avec plusieurs groupes de l'État de Falcon, Alberto Jiménez se lance seul et recueille 10 de ses dernières œuvres en tant que compositeur dans un album appelé "Causalité", sorti en 2009 au Venezuela. Ici, il raconte la petite histoire derrière cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Mi primer escenario, fue el patio de mi casa.
Caption 51 [fr]: Ma première scène fut la cour de ma maison.
video thumbnail
1:10

Taimur - Taimur canta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Taimur nous parle de son comportement avec les filles et s'essaye à quelques couplets de la fameuse chanson Mesa Que Mas Aplauda !
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Ya me ve? Yo, yo tengo una... una casa...
Caption 1 [fr]: On me voit maintenant? Je, j'ai une... une maison...
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Zulbany nous raconte son voyage à Mérida, avec sa tante Elena. Cette charmante petite fille nous décrit en détail et jour après jour ses nombreuses activités et sorties dans cette région des Andes.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: nos vinimos para la casa.
Caption 12 [fr]: nous sommes allées à la maison.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.