casa - Débutant - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

Facile Intense

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Verónica está a punto de mudarse a México: Debe vender su casa, organizar el vieja y encontrar un nuevo hogar. Pero gracias a su manera de ver el mundo, encuentra la calma para hacerlo todo.

Facile Intense

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

En este video Isabel visita a Karla, quien está rentando un cuarto de la casa que comparte con otros tres amigos. A Isabel le encanta el lugar tanto como la idea de vivir con personas de distintas nacionalidades.

Facile Intense

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans le charmant Puerto Escondido situé dans l’état d’Oaxaca, les chefs connaissent bien leurs fruits et comment les préparer! À Casa Mar, Gloria confectionne de délicieuses salades avec les fruits de la région: pastèque, melon, banane. Saviez-vous que les graines fraîches de melon sont utilisées dans la préparation de la boisson traditionnelle mexicaine connue sous le nom d’horchata, l’orgeat?

Captions

Facile Intense

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficulté : Débutant

Mexique

Le professeur Julián Martínez nous parle un peu de sa vie au Mexique et aux États-Unis.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Esta es la casa de mis padres en México.
Caption 31 [fr]: Celle-ci est la maison de mes parents au Mexique.

Facile Intense

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficulté : Débutant

Mexique

Grand ou petit? Un jeune homme et une jeune fille se rencontrent sur un banc du parc et comparent la taille de leurs biens...

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Yo tengo un perro grande en mi casa.
Caption 47 [fr]: J'ai un grand chien à ma maison [chez moi].

Facile Intense

Aprendiendo con Karen - El tiempo

Difficulté : Débutant

Mexique

Comment dire l'heure en espagnol? Karen vous l'apprend avec quelques exemples !

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: si eres muy trabajador y sales de casa
Caption 53 [fr]: si tu es très travailleur et sors de la maison

Facile Intense

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : Débutant

Mexique

Promenons-nous avec Karen dans "L'ancien quartier" de Monterey, au Mexique, où nous pouvons trouver un peu de tout!

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: donde la especialidad de la casa son las pastas.
Caption 27 [fr]: où les pâtes sont la spécialité de la maison.

Facile Intense

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Veronica nous explique le type de thérapie qu'elle appelle «reprogrammation psychocorporelle», qui vise à maintenir l'équilibre au sein des êtres humains en ajustant l'importance accordée à leurs différents besoins à différents moments de leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.
Caption 2 [fr]: Ta maison est belle.

Facile Intense

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficulté : Débutant

Mexique

Meli nous apprend à décorer "l'autel des morts", célébration mexicaine qui a lieu le premier et deux novembre.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: tengo tips súper fáciles para decorar tu altar de muertos o tu casa.
Caption 7 [fr]: j'ai des conseils super faciles pour décorer ton autel de morts ou ta maison.

Facile Intense

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel veulent organiser une soirée chez elles. Voyons la date, la liste des invités, et tout ce qui sera servi à cette occasion !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Hoy, vamos a ver cómo preparar una fiesta en casa.
Caption 3 [fr]: Aujourd'hui, nous allons voir comment préparer une fête à la maison.

Facile Intense

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: dibujar o decorar la casa.
Caption 85 [fr]: dessiner ou décorer la maison.

Facile Intense

Café Tacvba - Vámonos

Difficulté : Débutant

Mexique

Les créatifs musiciens du groupe Café Tacuba nous offrent une alternative abordable aux vacances luxueuses. Avec un peu d'imagination, nous pouvons partir en voyage avec nos enfants sans même quitter notre habitation !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Y nuestra casa se quedó allá atrás
Caption 12 [fr]: Et notre maison est restée là-bas derrière

Facile Intense

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : Débutant

Mexique

Voici une chanson "d'outre-tombe" par la chanteuse mexicaine de pop-rock Gloria Trevi.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Otra que probablemente recuerden se grabó en una casa abandonada.
Caption 4 [fr]: Un autre dont probablement vous vous souvenez fut enregistré dans une maison abandonnée.

Facile Intense

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulté : Débutant

Mexique

Nos bons amis de Mexico sont prêts à parler de tout: bon, mauvais ou affreux. Ici, nous avons leur point de vue sur l'enlèvement, une des craintes grandissantes des Mexicains.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: Y... Y sí, pues, este, llegamos a mi casa
Caption 41 [fr]: Et... Et oui, donc, euh, on est arrivé à ma maison

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: y hay otra música que se la escucha en la casa de uno porque
Caption 20 [fr]: et il y a une autre musique qui s'écoute dans la maison de l'un parce

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.