cara - Débutant - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más (2 videos)

Voyons en détail les éléments de la face avec Sylvia, ainsi que les sens qui s'y rapportent.

Captions

Facile Intense

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Yo preferiría "hablarnos cara a cara"...
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Qui apparait dans cette forêt magique? À vous de le découvrir dans le deuxième volet de ce conte !

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Al ver la cara amable de Nadia,
Caption 16 [fr]: En voyant le visage aimable de Nadia,

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans toutes les langues, il existe des phrases qui ne peuvent pas être interprétées littéralement. Alors ne manquez pas d'écouter cette première partie d'expressions idiomatiques espagnoles que Silvia nous aide à mieux comprendre ici !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
Caption 24 [fr]: Quand nous disons que quelque chose "coûte un œil du visage",

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul nous pose aujourd'hui d'autres devinettes sur des animaux qu'elle nous décrit avec beaucoup de détails et particularités. Pouvez-vous deviner le nom de tous ces animaux ?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: que le sirve para limpiarse la cara
Caption 9 [fr]: qui lui sert à se nettoyer la face

Facile Intense

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul imagine ce qui se passe sur la photo qu'Idoia lui montre. Êtes-vous d'accord avec sa spéculation légèrement dramatique ?

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: pero no podemos ver su cara.
Caption 23 [fr]: mais nous ne pouvons pas voir son visage.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Lorsque Pablo décroche un rôle à la télévision, Ana et Sam sont ravis pour lui. Mais comment va réagir Lola ?

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Digamos que mi cara
Caption 11 [fr]: Disons que mon visage

Facile Intense

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficulté : Débutant

Espagne

Comment Ander va-t-il s'en sortir cette fois-ci pour ne pas payer sa consultation? Écoutez ce nouvel épisode du Docteur Conseils (en vrai, Ester de l'école El Aula Azul), interrogeant son patient pour le découvrir, et en prime... pour voir la façon dont elle utilise le pronom "se" en espagnol !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: A mí me parece que tienes más cara que espalda, ¿eh?
Caption 30 [fr]: Moi, il me semble que tu as du toupet [litt. plus de visage que de dos], hein?

Facile Intense

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Difficulté : Débutant

Espagne

L'enseignante termine la série en expliquant et en démontrant par des exemples la différence entre les verbes "parecer" et "parecerse". Vous pouvez prendre des cours d'espagnol en personne dans la belle ville de Saint-Sébastien à El Aula Azul. Visitez www.elaulaazul.com pour plus d'informations.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: La cara... -Sí.
Caption 21 [fr]: Le visage... -Oui.

Facile Intense

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 4

Difficulté : Débutant

Espagne

Voici de nouveau de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul, le verbe "parecer" expliqué, mais ici employé à propos de diverses villes mondiales et avec une abondance d'adjectifs qui les décrivent.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: ¿Cara? -Mmmm-hmm, y muy cara.
Caption 49 [fr]: Chère? -Mmmm-hmm, et très chère.

Facile Intense

La Oreja de Van Gogh - El primer día del resto de mi vida

Difficulté : Débutant

Espagne

Voici une histoire d'amour qui se termine, puis un nouveau départ dans cette chanson du groupe espagnol de pop "La Oreja de Van Gogh". Et maintenant, à l'écoute de "El primer día del resto de mi vida" [Le premier jour du reste de ma vie] !

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Soplé en tu cara todo lo que sufrí
Caption 61 [fr]: J'ai soufflé dans ton visage tout ce que j'ai souffert

Facile Intense

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Quelques devinettes de plus en espagnol sur les métiers, par deux charmantes enseignantes de la fameuse école de langue espagnole de Saint-Sébastien, El Aula Azul.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: tiene la nariz roja y normalmente la cara blanca.
Caption 52 [fr]: a le nez rouge et normalement le visage blanc.

Facile Intense

Jarabe de Palo - Y ahora qué hacemos

Difficulté : Débutant

Espagne

Pau Donés du groupe de Rock en español Jarabe de Palo est en proie au doute… Que faire après une rupture sentimentale, nous chante-t-il ici?

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Eres tú echándome en cara mi forma de ser
Caption 8 [fr]: C'est toi me jetant au visage ma façon d'être

Facile Intense

Javier García - A Casa

Difficulté : Débutant

Cuba, Espagne

Le chanteur espagnol Javier Garcia évoque dans cette chanson la réalisation (et les conséquences...) de son manque total de sobriété au lendemain d'une nuit folle. Sur un air bien entraînant tout de même...

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Mis brazos, mis manos, mi cara, mis labios
Caption 31 [fr]: Mes bras, mes mains, mon visage, mes lèvres

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.