Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Esta canción nos habla de un amor bastante ambiguo ¿o simplemente amistad? Cantado por Jarabe de Palo, una banda de rock española liderada por el cantante, compositor y guitarrista Pau Donés.

Captions

video thumbnail
4:30

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: y aparte es bastante caro,
Caption 69 [fr]: et en plus c'est assez cher
video thumbnail
3:58

Renzo y Elena - Animales

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

As-tu un animal à la maison ? Si tu pouvais être un animal, quel animal serais-tu ? Voyons ces questions et d'autres réponses que Renzo et Elena échangent au sujet des animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: es una gata bastante tranquila.
Caption 45 [fr]: c'est une chatte assez calme.
video thumbnail
4:48

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: se escucha bastante por ahí.
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
5:23

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Silvia, ici, nous raconte son ancienne expérience dans un institut secondaire avec des élèves de différentes nationalités. Écoutez son histoire et faites bien attention aux adjectifs et noms qu'elle emploie !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: un par de angoleños bastante tímidos
Caption 30 [fr]: une paire d'Angolais assez timides
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Trop de gens souffrent d'insomnie... Alors Silvia partage avec nous quelques conseils que son amie lui a donnés pour mieux dormir la nuit.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: A mí, esto, personalmente, me cuesta bastante.
Caption 23 [fr]: Moi, ceci, personnellement, ça me coute pas mal [ça m'est assez difficile].
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Ester d'El Aula Azul imagine ce qui se passe sur la photo qu'Idoia lui montre. Êtes-vous d'accord avec sa spéculation légèrement dramatique ?
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Vale. Pues, en esta foto hay bastante gente.
Caption 7 [fr]: D'accord. Eh bien, dans cette photo il y a pas mal de gens.
video thumbnail
3:32

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Observant une photo de grands-parents et de leurs petits-enfants, Ester et Idoia d'El Aula Azul engagent une conversation pour essayer de deviner certains éléments concernant les membres de cette famille.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: Y, mm... están bastante contentos, ¿no?
Caption 26 [fr]: Et, mm... ils sont assez contents: non?
video thumbnail
3:54
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Lola et Ana sont deux amies qui partagent un appartement en Espagne. À la grande surprise de Lola, un jour, Ana lui apporte une lettre d'un ancien correspondant d'Amérique.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¿Comes bastante verdura? Tu madre que te quiere.
Caption 38 [fr]: Manges-tu assez de légumes? Ta mère qui t'aime.
video thumbnail
3:58

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Espagne

Alicia, la collègue de Cleer a fait une sérieuse erreur qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la compagnie. Cleer passe donc un appel téléphonique pour essayer de rectifier cette malheureuse situation.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: que podría costarle a la empresa bastante dinero.
Caption 5 [fr]: qui pourrait coûter à l'entreprise assez d'argent.
video thumbnail
2:46

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Les quatre saisons nous sont contées par notre amie Clara qui nous parle aussi en détail du temps qu'il fait durant sa saison préférée en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [es]: El día está bastante nublado hoy.
Caption 41 [fr]: Le jour est assez nuageux aujourd'hui.
video thumbnail
3:28

Karla e Isabel - Alquilar una habitación - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Isabel cherche une chambre à louer en ville, et elle semble enchantée de rencontrer Karla et de visiter sa vaste demeure!
Correspondances dans le texte
Caption 89 [es]: Tenemos una cocina bastante grande,
Caption 89 [fr]: Nous avons une cuisine assez grande,
video thumbnail
3:07

Fundamentos del Español - 6 - Tú y Usted

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Découvrez comment tutoyer et vouvoyer en Espagne et dans certains autres pays hispaniques !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: o tiene una edad bastante avanzada,
Caption 27 [fr]: soit a un âge assez avancé,
video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'artiste Chus López Vida nous ouvre les portes de sa maison, en exclusivité pour les lecteurs de Yabla ! Une diction très claire fait de cette vidéo un exercice facile à comprendre pour tous les étudiants d'espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: Bueno, con una interpretación bastante libre.
Caption 22 [fr]: Bon, avec une interprétation assez libre.
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

Qui est Javier Garcia? Avec son producteur Gustavo Santaolalla (gagnant de deux Oscars), l'artiste nous parle de ses racines et de sa vie mouvementée qui ont influencé son style musical bien varié, ainsi que de quelques fameux musiciens qui l'ont accompagné.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Creo que esos antecedentes ya lo colocan en un mundo musical bastante interesante.
Caption 45 [fr]: Je crois que ces antécédents-là le placent déjà dans un monde musical assez intéressant.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.