Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Titles

video thumbnail
4:31

Tito El Bambino - Llueve el amor

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Efrain Finez Nevarez, plus connu sous le nom de Tito El Bambino, est un chanteur de reggaeton originaire de Porto Rico. Le rythme de sa chanson nous donne aussi envie de danser sous la pluie !

Descriptions

video thumbnail
3:35
utoob

Calle 13 - Ojos Color Sol ft. Silvio Rodríguez

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Cuba, Porto Rico

Una de las bandas más importantes de Puerto Rico colabora con uno de los cantantes históricos de Cuba, Silvio Rodríguez: el resultado es una canción de amor con un video cargado de momentos mágicos.

Captions

video thumbnail
4:00

Ricky Martin - Lo mejor de mi vida eres tú

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Cette récente chanson de Ricky Martin a été nominée dans trois catégories au “Latin Grammy Awards” 2011 [Remise des prix pour la musique latino-américaine] à Las Vegas: meilleur disque, meilleure chanson et meilleure vidéo musicale de l’année.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Amor
Caption 1 [fr]: Amour
video thumbnail
4:00

La Secta Allstar - Déjalos que hablen

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Deux membres du groupe portoricain "La secte", Mark et Gustavo, se sont rencontrés à l'Université de Floride puis ont déménagé ensuite à Miami. Là, ils ont rencontré John et Carlos et ont commencé à écrire des chansons. Le message de leur album Fuego est, selon John, d'avoir une attitude positive face aux nombreux changements qui se passent en ce moment dans le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Este amor es ¡Pum!, que todo derriba
Caption 34 [fr]: Cet amour est "Pan!" qui abat tout
video thumbnail
3:42

Ednita Nazario - No Te Mentía

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Une histoire d'amour poignante, par la mélodieuse portoricaine Ednita Nazario.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Nuestro amor no fue firmado ni grabado en piedra
Caption 15 [fr]: Notre amour n'a pas été signé ni gravé dans la pierre
video thumbnail
3:57

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Kany Garcia a commencé toute petite à étudier la musique classique. À 13 ans, elle est entrée à l'"École libre de musique" puis elle a poursuivi ses études au Conservatoire de Musique de Porto Rico. Elle se présente ensuite à l'émission de téléréalité Objectivo Fama ('American Idol' de Porto Rico) et est sélectionnée pour son immense talent.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Hoy ya me voy, amor, y desearé
Caption 9 [fr]: Aujourd'hui je m'en vais maintenant, mon amour, et je désirerai
video thumbnail
3:14

Kany Garcia - Qué Nos Pasó

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Encarnita "Kany" García De Jesus, chanteuse née à Porto-Rico, est nominée 4 fois aux 'Latin Grammy Awards' en 2008 ! Elle y gagne le trophée du "Meilleur Album Pop Vocal Féminin". Ici, Kany nous chante l'amour qui s'enfuit...
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿A dónde fue el amor que desapareció?
Caption 9 [fr]: Où est allé l'amour qui a disparu?
video thumbnail
4:04

Ricky Martin - Somos La Semilla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Une chanson bien envoûtante du chanteur portoricain Ricky Martin… Ambassadeur itinérant de l’UNICEF, il est aussi directeur de la Foundation Ricky Martin.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Tú y yo, locura y amor
Caption 1 [fr]: Toi et moi, folie et amour
video thumbnail
4:20

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

En des temps plus heureux, voici Jennifer Lopez et Mark Anthony en duo dans une tendre chanson d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Por arriesgarlo todo, amor
Caption 1 [fr]: Pour tout risquer, [mon] amour
video thumbnail
3:42

Vivanativa - Conmigo más

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti
Le groupe de Rock en Español Vivanativa s'est formé en 1997 avec cinq membres de Porto Rico.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: No... no... así... no... no... no... amor
Caption 10 [fr]: Non... non... ainsi... non... non... non... [mon] amour

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.