amor - Débutant - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Inspector - Amargo Adios

Difficulté : Débutant

Mexique

Con Amargo Adiós, Inspector mezcla sonidos fronterizos e iconografía fronteriza en esta oda al amor no correspondido.

Captions

Facile Intense

Luis Miguel - Santa Claus llegó a la ciudad

Difficulté : Débutant

Mexique

Le fameux chanteur mexicain Luis Miguel interprète la version espagnole d'une classique chanson de fêtes. Écoutez sa vidéo officielle comprise dans l'album "Navidades" (Noël).

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Sabes, mi amor
Caption 1 [fr]: Tu sais, mon amour

Facile Intense

Lupita Infante - Estoy buscando a Santa Claus

Difficulté : Débutant

Mexique

Lupita Infante, la fille du légendaire auteur-compositeur-interprète mexicain Pedro Infante, fredonne cet air de Noël, avec une touche de jazz...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: No tengo un amor para acurrucar
Caption 15 [fr]: Je n'ai pas d'amoureux à câliner

Facile Intense

Luis Miguel Gallego Basteri est un chanteur et icône mexicain né à Porto Rico. Il offre au public un large éventail de styles musicaux et est souvent appelé "El Sol de México". Parmi ses grands succès, voici "La Bikina" qu'il chante avec fougue en compagnie de son orchestre mariachi.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: La Bikina -No conoce el amor
Caption 10 [fr]: La Bikina -Elle ne connaît pas l'amour

Facile Intense

Vicente Fernandez - Estos Celos

Difficulté : Débutant

Mexique

Connu comme "Le roi de la musique populaire latino-américaine", Vicente Ferndandez, un prolifique artiste mexicain, nous chante ici "Estos Celos"(Cette jalousie), single de son soixante-neuvième album studio: "Para Siempre" (Pour toujours).

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Ay, ay, amor
Caption 5 [fr]: Aïe, aïe, [mon] amour

Facile Intense

Camila - Aléjate de mí

Difficulté : Débutant

Mexique

Le groupe mexicain Camila fut fondé en 2005 et se compose de Mario Domm, compositeur, Pablo Hurtado à la guitare et Samuel Parra comme chanteur. Les thèmes romantiques sont caractéristiques de leur musique qui est très populaire en Amérique latine.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Y aléjate de mí, amor
Caption 9 [fr]: Et éloigne-toi de moi, mon amour

Facile Intense

Alejandra Guzmán - Porque no estás aquí

Difficulté : Débutant

Mexique

Voici celle qu'on surnomme la "Reine du rock" de l'Amérique latine, Alejandra Gabriela Guzmán Pinal. Cette chanteuse mexicaine nous relate sa souffrance d'un amour perdu dans "Porque no estás aquí".

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Todo el amor que alguna vez te di
Caption 3 [fr]: Tout l'amour qu'une fois je te donnai

Facile Intense

Reik - No desaparecerá

Difficulté : Débutant

Mexique

Un chagrin d'amour chanté par le groupe mexicain de pop Reik !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Sólo intentar olvidar tu amor
Caption 10 [fr]: Seulement essayer d'oublier ton amour

Facile Intense

Reik - Fui

Difficulté : Débutant

Mexique

Voici Reik, un groupe mexicain de pop qui gagne en popularité en Amérique latine. Cette chanson d'amour brisé fait partie de leur troisième album Un día más (Un jour de plus).

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Diciéndome "ya no llores, amor"
Caption 3 [fr]: Me disant "ne pleure plus, [mon] amour"

Facile Intense

Gloria Trevi - Psicofonía

Difficulté : Débutant

Mexique

Voici une chanson "d'outre-tombe" par la chanteuse mexicaine de pop-rock Gloria Trevi.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: baila psicofonías de amor
Caption 33 [fr]: danse les psychophonies d'amour

Facile Intense

Aleks Syntek - Intocable

Difficulté : Débutant

Mexique

Né Raúl Alejandro Escajadillo Peña, ses camarades le surnoment Syntek, vu sa passion pour le clavier de synthé! C’est un compositeur et chanteur mexicain de pop et rock, bien connu maintenant en Amérique du Sud et en Europe. Écoutez donc Aleks Syntek dans son succès romantique: “Intocable”.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Si en el juego del amor
Caption 4 [fr]: Si dans le jeu de l'amour

Facile Intense

Panda - Narcisista por Excelencia

Difficulté : Débutant

Mexique

Panda, également connu sous le nom de PXNDX, est un groupe musical mexicain qui se situe quelque part entre punk, indie rock et pop. "Narcisista por Excelencia" [Narcissique par excellence] fut le premier single de leur album de 2006 "Amantes Sunt Amentes" [en latin: Les amants sont lunatiques].

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Tener tu interés, convertirlo en amor
Caption 17 [fr]: Gagner ton intérêt, le transformer en amour

Facile Intense

Camila - Solo Para Ti

Difficulté : Débutant

Mexique

Voici une chanson bien émouvante du groupe mexicain de soft rock "Camila". Ce trio, très en vogue depuis 2006, a pour leader et chanteur principal Mario Domm, qui était déja renommé dans le domaine musical pour produire de nombreux artistes, dont Alejandra Guzmán et Kalimba.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Eres el amor que esperaba, lo único que faltaba para ser feliz
Caption 3 [fr]: Tu es l'amour que j'attendais, la chose unique qui manquait pour être heureux

Facile Intense

Reyli - Perdóname en Silencio

Difficulté : Débutant

Mexique

Reyli Barba Arrocha avait l’habitude de chanter dans les rues de San Jose avant de former le groupe Elephante. Réalisant plus tard qu’en tant qu’artiste, il avait besoin de plus de liberté créative, Barba décida d’aller solo et commença à composer et interpréter des chansons plus romantiques et émouvantes.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Y éramos los dueños del amor
Caption 5 [fr]: Et nous étions les maîtres de l'amour

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.