Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Con el alma media desnuda
Caption 3 [fr]: Avec l'âme à moitié nue
video thumbnail
1:40

Maria Manuela - Pueblito Viejo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Écoutons la petite Maria Manuela nous parler d'elle puis ensuite entonner "Pueblito viejo", une chanson célèbre du folklore colombien, composée par José Alejandro Morales.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Y con el alma enferma de tanto padecer
Caption 17 [fr]: Et avec l'âme malade de tant souffrir
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous explique les différents sens que le verbe "tocar" a en espagnol selon le contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: "La poesía que mi hijo escribió para mí me tocó el alma".
Caption 44 [fr]: "La poésie que mon fils a écrite pour moi a touché mon âme."
video thumbnail
4:22

Juanes - Para tu amor

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Une belle chanson d’amour par la sensation colombienne de pop Juanes. C’est son père qui lui a appris à jouer de la guitare et lui a trouvé son nom de scène, en combinant son prénom de Juan avec le début de son nom de famille Esteban.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Yo te quiero con el alma y con el corazón
Caption 13 [fr]: Je t'aime avec mon âme et mon cœur

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.