Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 56 minutes

Captions

video thumbnail
4:48

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce troisième volet sur "quedar" en espagnol, Silvia met l'accent sur les significations du verbe réfléchi, avec de nombreux exemples à l'appui.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: "Mamá,
Caption 54 [fr]: "Maman,
video thumbnail
3:40
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout devient confus quand Cristina, la sœur jumelle de Lola, arrive à l'appartement... Que de malentendus dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¿Mamá?
Caption 20 [fr]: Maman?
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Cette première leçon de Marta nous enseigne l’alphabet espagnol ainsi que l’importance des accents.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: tenemos: mamá.
Caption 66 [fr]: nous avons: maman.
video thumbnail
4:48

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Mi mamá siempre nos contaba un cuento antes de ir a dormir.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans cette nouvelle série, Silvia raconte l'histoire de deux enfants, Ada et Sam, frère et sœur qui sont pourtant très différents. Elle vous encourage à prendre papier et crayon tout au long!
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: "Sam", empezó mamá,
Caption 44 [fr]: "Sam", commença maman,
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia nous donne plus d'exemples sur la façon d'utiliser les verbes "llevar" et "traer".
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: "Adiós, mamá.
Caption 58 [fr]: "Au revoir, Maman.
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce nouvel épisode, Lola attend la visite de sa sœur. Cependant, cela ne va pas être n'importe quelle visite...
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: ¡Hola, mamá!
Caption 38 [fr]: Allô, Maman!
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Tout semble bien aller pour les personnages d'Extra: Pablo a obtenu le numéro d'une jolie fille, et il semblerait que Lola ait enfin gagné à la loterie !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Hola, mamá.
Caption 48 [fr]: Salut, Maman.
video thumbnail
1:57
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Séance hilarante! Découvrez à 6 heures pile, avec Lola, Ana et Sam, en quoi consiste l'émission télévisée de leur ami Pablo !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¡Ah! ¡Ay, mamá!
Caption 30 [fr]: Ah! Aïe, Maman!
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Acteurs, actrices, chanteurs, athlètes... Devinez de quelles célébrités Ester est en train de vous parler à El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 21 [fr]: et "Ain't Your Mama" [Litt. Je ne suis pas ta maman].
Caption 21 [es]: y "Ain't Your Mama".
video thumbnail
3:52

Karla e Isabel - Palabras

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Une farandole de mots espagnols vous attend dans ce dialogue entre Karla et Isabelle !
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: para mí es mamá.
Caption 73 [fr]: pour moi est maman.
video thumbnail
2:39

La rutina diaria - La mañana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Rien de tel qu’une bonne leçon d’espagnol accompagnée d’un solide petit-déjeuner au réveil ! Nous allons commencer cette matinée avec Yabla, et Martha va faire la classe à une adorable petite fille nommée Ivana.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: ¿Y de dónde es tu mamá?
Caption 25 [fr]: Et d'où est ta maman?
video thumbnail
3:46

Javier García - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

Qui est Javier Garcia? Avec son producteur Gustavo Santaolalla (gagnant de deux Oscars), l'artiste nous parle de ses racines et de sa vie mouvementée qui ont influencé son style musical bien varié, ainsi que de quelques fameux musiciens qui l'ont accompagné.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: y su mamá es irlandesa...
Caption 35 [fr]: et sa maman est irlandaise...
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Javier Garcia nous parle de son style musical bien varié.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [es]: La rumba que te derrumba mamá
Caption 83 [fr]: La rumba qui te fait t'effondrer, chérie
video thumbnail
3:33

Javier García - La Rumba

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Javier Garcia est né à Madrid d'un père cubain et a passé ses jeunes années en Espagne avant d'aller en Irlande (d'où sa mère est native) en pension, finissant le lycée à Miami après ses 16 ans. Donc quelle sorte d'accent a-t-il ? Eh bien, de sa propre admission, cubain quand il chante, espagnol quand il parle… (nous l'avons appelé et le lui avons demandé!)
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: La rumba que te derrumba, mamá
Caption 15 [fr]: La rumba qui te fait t'effondrer, maman

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.