Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 0 heures 46 minutes

Titles

video thumbnail

Calle 13 (14 videos)

Initialement associé au genre reggaeton en gagnant en popularité lors du début des années 2000, le groupe portoricain Calle 13, avec leur instrumentation unique et leur incorporation de commentaires sociaux, se place dans une classe à part. Composé de demi-frères "Residente" et "Visitante" et de leur demi-soeur ("PG-13" ou "ILE"), tous partis par la suite en solo, le groupe détient le record du plus grand nombre de victoires aux Grammys latins.

Descriptions

video thumbnail
2:00

Doña Conchita - Birria de Res

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Mexique

Comer comida callejera es una de las mejores formas para probar el sabor auténtico de la comida de un país o cultura. Por eso nunca nos perdemos la oportunidad de platicar con un vendedor de la calle y probar lo que venden. Paseando por las calles de México nos encontramos con este deliciosa sopa llamada birria, perfecta para los amantes de la carne.
video thumbnail
1:06

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Mexique

¿Te has sentido confundido por no saber cómo dirigirte a las personas en la calle? Nuestros amigos mexicanos, Miguel, Anvar y David han accedido a compartir con nosotros unos cuantos tips para poder navegar en las calles de México.

Captions

video thumbnail
0:42
utoob

Spanish Playground - Buena Gente S1 E2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique

Sofía et son frère découvrent une petite note avec des informations. Malgré le peu de données, ils décident de commencer une recherche.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Calle del Truco
Caption 3 [fr]: Rue del Truco
video thumbnail
5:49

Tatobox - Off

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Vénézuela

En exclusivité pour Yabla, le compositeur, musicien et producteur vénézuélien Tatobox partage avec nous un single qui réfléchit sur la situation sociale et politique de sa patrie.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: y el hambre ataca duro en calle oscura, salve Dios
Caption 8 [fr]: et la faim frappe dur dans la rue sombre, que Dieu nous garde
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Nicaragua

Connaissez-vous la légende de La Cegua? Un spectre avec une face de cheval... Mais n'en disons pas plus! Découvrez ici tous les détails effrayants dans cette vidéo de Yabla !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [fr]: Le jour suivant, cette personne est retrouvée dans la rue,
video thumbnail
5:09

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Colombie

Savez-vous répondre "oui" sans avoir à dire "sí" en espagnol? À l'aide de nombreux exemples, Carlos propose vingt façons différentes de répondre à une question par une affirmation autre que "sí".
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Supongamos ahora que vas por la calle
Caption 29 [fr]: Supposons maintenant que tu marches dans la rue
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Nicaragua

La Carretanagua est une légende effrayante qui se raconte encore de génération en génération au Nicaragua. Voyons de quoi il s'agit...
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [fr]: Sinon, elles sont trainées avec une corde dans toute la rue.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - El cielo - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Espagnol latino-américain neutre

Pigueldito et son grand frère Federico sont à nouveau de sortie pour apprendre et découvrir de nouvelles choses sur le monde. Dans cet épisode, ils veulent savoir où commence le ciel !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: "Vamos hasta el final de esta calle",
Caption 8 [fr]: "Nous allons jusqu'au bout de cette rue",
video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Argentine, Équateur

Perdu? Égaré? Ou nouvellement arrivé dans une ville ? Luana et Fede répondront à vos questions pour vous mettre dans la bonne direction et arriver à votre destination...
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Sí. Puede subir dos cuadras por esta calle
Caption 7 [fr]: Oui. Vous pouvez monter deux pâtés de maisons dans cette rue,
video thumbnail
3:20

El coronavirus - Situación en Ecuador

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Équateur

Depuis la ville de Quito, en Équateur, Julia nous informe de la situation générée par le COVID-19: comment cette capitale a été affectée par ce virus... mais aussi comment elle en a profité.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Nos está permitido salir a la calle
Caption 12 [fr]: Il nous est permis de sortir dans la rue
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Argentine, Colombie

Dans ce cours, vous apprendrez avec Carlos et Cyndy la différence de prononciation entre le vocabulaire colombien et argentin, en utilisant le Y et le double L.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [fr]: Ce que nous venons de voir en Colombie, nous l'appelons une rue.
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Découvrons comment se passe une semaine typique de Sol. N'oubliez pas que vous pouvez également prendre des leçons d'espagnol avec elle ou avec d'autres excellents enseignants sur GoSpanish.Com !
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: antes de salir a la calle.
Caption 13 [fr]: avant de sortir dans la rue.
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Estaba tocando en la calle.
Caption 42 [fr]: Il était en train de jouer dans la rue.
video thumbnail
2:29

Español para principiantes - Saludos y encuentros

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagnol latino-américain neutre

De manière très amusante, Marina et Sol nous enseignent comment saluer et se présenter aux gens, en espagnol. Étudiez en direct en ligne avec Marina, Sol ou d’autres formidables enseignants à GoSpanish.Com. Vos cinq premiers jours sont gratuits et aucune carte de crédit n'est requise !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Eh... ¿Me puede decir dónde está la calle Güemes?
Caption 33 [fr]: Hé... Pouvez-vous me dire où est la rue Güemes?
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.