Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 2 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.
video thumbnail
5:05

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Sam intenta hacer las compras de la casa por internet pero comete algunos errores, entonces los chicos le enseñan cómo ir de compras a una tienda de ropa.
video thumbnail
3:01

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Los chicos llegan a casa con algunas compras para Sam y se dan cuenta que Sam ha estado comprando por internet pero ha cometido ciertos errores al ordenar melones y huevos.
video thumbnail
3:10

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

El verbo "gustar" es un dolor de cabeza para quienes aprenden español. Carolina nos enseña algunos de los errores comunes que sus estudiantes cometen.
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, République Dominicaine

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.

Captions

video thumbnail
3:47

Kowy - Vocabulario

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Partons à la découverte de nouveau vocabulaire espagnol avec Kowy! Il utilise une chanson écrite pour sa petite amie étrangère afin de nous apprendre ces nouveaux mots. Guitare à la main, bien sûr...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: eh... cometemos la acción de informar.
Caption 48 [fr]: hein... nous commettons l'action d'informer.
video thumbnail
4:47

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Dans ce nouvel épisode sur les émotions, Silvia nous parle de l'insécurité, à l'appui d'une belle image.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: A veces, si creemos que hemos cometido una falta
Caption 52 [fr]: Parfois, si nous croyons que nous avons commis une faute
video thumbnail
5:09

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voyons de nouvelles expressions idiomatiques employées par Silvia et son amie dans ce second volet.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: o cometer un error.
Caption 58 [fr]: ou commettre une erreur.
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: pero en Japón es posible comerlo también con los dedos.
Caption 40 [fr]: mais au Japon il est possible de le manger aussi avec les doigts.
video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Envie de jouer tout en apprenant l'espagnol ? Alors devinez les plats d'Espagne qui sont décrits ici par Ester, de l'école de langues El Aula Azul !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: Puedes comerlo como tapa o pincho
Caption 39 [fr]: Tu peux manger ça comme tapa ou amuse-gueule
video thumbnail
4:02

Guillermina y Candelario - Mi Primer Tesoro

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Guillermina et Candelario emportent le trésor qu'ils ont fait et cherchent le bateau parfait pour pouvoir vivre leurs rêves de pirates !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: No puedes decirle a nadie, abuelo. ¡Promételo!
Caption 10 [fr]: Tu ne peux le dire à personne, grand-père. Promets-le !
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, République Dominicaine

Après l'erreur d'Alicia, Cleer parvient à résoudre le problème et discute de la situation avec leur manager. Quelles en seront les conséquences pour Alicia?
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Pero no es excusa para cometer un error que va a costarnos mucho dinero.
Caption 55 [fr]: Mais ce n'est pas une excuse pour commettre une erreur qui va nous coûter beaucoup d'argent.
video thumbnail
3:58

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Espagne

Alicia, la collègue de Cleer a fait une sérieuse erreur qui pourrait coûter beaucoup d'argent à la compagnie. Cleer passe donc un appel téléphonique pour essayer de rectifier cette malheureuse situation.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Una compañera de cuyo trabajo soy responsable ha cometido un error
Caption 3 [fr]: Une collègue dont je suis responsable du travail a commis une erreur
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voici la séquelle de l'entretien de Cleer qui cherche un emploi dans le marketing.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Si uno de sus compañeros comete un error y le pide que lo encubra,
Caption 44 [fr]: Si l'un de vos compagnons commet une erreur et vous demande de la cacher:
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.