Deux frères, étudiants en physique de jour, performent dans des endroits minables de Porto Rico la nuit. Ils fondent un groupe de “rock en Espagnol”, le Polbo. Leur succès grandit et leur premier album est nominé au Latin Grammy Awards de 2006 dans la catégorie “Best Rock”.

Une chanson d'amour du fameux Coti Sorokin.

Un jardin bien étrange chanté par le trio mexicain Liquits...

Une belle chanson d’amour par la sensation colombienne de pop Juanes. C’est son père qui lui a appris à jouer de la guitare et lui a trouvé son nom de scène, en combinant son prénom de Juan avec le début de son nom de famille Esteban.

Rafael, du Guatemala, nous parle des costumes et du dialecte parlé dans les contrées mayennes.

Dans ce final épisode, Omar nous parle de ces cliniques gratuites pour les pauvres, nommées "Barrio Adentro".

Notre toujours aussi sympathique professeur d’école à Don Quijote continue l’étude de l’impératif avec ses élèves puis s’attaque au conditionnel. Soyons attentifs!

Axel Fernando, chanteur-compositeur argentin, est entré au Conservatoire de musique de Buenos Aires à l’âge de huit ans. Après s’être arrêté plusieurs années pour des études plus académiques, il se remet à la musique à l’âge de 17 ans. Et il n’a plus arrêté depuis, à la grande joie de ses nombreux admirateurs!

La chanteuse Denisse Guerrero du groupe Belanova a étudié la mode au Mexique avant de devenir une sensation musicale du Synthpop. Écoutez-la dans “Me Pregunto” qui s’est classé en tête du hit-parade mexicain et a eu un énorme succès aussi dans toute l’Amérique latine.

Un jeune Arturo Vega décide de quitter le Mexique pour New-York...

Arturo Vega fut remarqué par un agent de Paul McCartney à Mexico et initialement attiré à New York pour jouer dans la comédie musicale "Hair" à Broadway.

Le groupe de Rock en Español Vivanativa s'est formé en 1997 avec cinq membres de Porto Rico.

Juan est un artisan de Tolède qui nous montre les étapes à suivre dans la fabrication d'un carreau de faïence fait main.

Dans les coulisses, après un concert en direct dans le club de Babel, le groupe mexicain La Gusana Ciega donne une interview exclusive à Yabla !

Nos trois amis de Mexico nous donnent quelques conseils linguistiques pour déambuler dans les rues de cette ville sans se heurter aux autres passants ou bien pour rester polis dans le cas contraire. Vous verrez que ces petits mots de politesse sont plus variés dans la langue espagnole qu'en français, mais qu'ils sont d'un usage bien pratique dans tous les pays du monde !

Miguel, Alvaro et David se sont joints à nouveau pour nous dire parler cette fois de la météo à Mexico et ses environs. Portez une attention particulière à tous les nouveaux mots utilisés par ces gars-là car ils pourront sûrement vous être utiles lors d'un prochain voyage au Mexique !

Dans le charmant Puerto Escondido situé dans l’état d’Oaxaca, les chefs connaissent bien leurs fruits et comment les préparer! À Casa Mar, Gloria confectionne de délicieuses salades avec les fruits de la région: pastèque, melon, banane. Saviez-vous que les graines fraîches de melon sont utilisées dans la préparation de la boisson traditionnelle mexicaine connue sous le nom d’horchata, l’orgeat?

Gregoria prépare un savoureux petit-déjeuner à base d'avoine. Avec ou sans miel? C'est selon votre goût...

Le chanteur espagnol Javier Garcia nous offre avec "Me gustaría" une chanson et des images bien provocantes...

Rafael nous parle avec effusion de la beauté de son pays, le Guatemala.

Carlos est un artiste et un athlète accompli. Quand il ne peint pas de toile, on peut le rencontrer profitant du fameux vent d'Adicora pour faire faire de la planche à voile ou du kite à la clientèle de son stand sur la plage Sud. Dans cette vidéo, il vous invite à découvrir ce joli village de la côte Est du Venezuela ainsi que de vous rendre dans sa petite auberge.

Gloria nous donne les secrets de sa recette mexicaine de "Frijoles refritos" !

À 47 ans, Ricardo Arjona a déjà une rue qui porte son nom à Jocotenango, sa ville natale au Guatemala, ainsi qu'une aile de la bibliothèque de son ancienne université USAC. Cette star de basket-ball devenue chanteur aux nombreux trophées prestigieux, a filmé la vidéo de ce single Quien à Las Vegas, dans le Nevada.

Quelques aspects typiques de l'architecture mexicaine nous sont présentés dans ce quartier de la ville de Mexico.