X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-11 sur 11 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En español existen dos tipos de concordancia gramatical: la nominal y la verbal. En este capítulo, Carlos nos explica la concordancia nominal. Veamos de qué se trata.

Carlos explica - Acentuación Cap. 5: Diptongo, triptongo, hiato

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En su capítulo final sobre la acentuación, Carlos nos explica cómo las vocales se agrupan para formar sílabas.

Captions

Carlos comenta - Confidencial - Diminutivos y usos de ‘hay’

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos utilise des exemples de la partie 2, épisode 1 de la série colombienne «Confidentiel, roi de l'arnaque » pour nous éclairer non seulement sur des notions grammaticales: telles que diminutifs, augmentatifs et l'utilisation du verbe « avoir », mais aussi pour nous enseigner quelques expressions hispaniques populaires.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: del capítulo uno.
Caption 5 [fr]: du chapitre un.

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos termine sa série sur l'Amérique précolombienne en nous éclairant sur le mythe de Bochica, un Dieu supposé responsable de plusieurs phénomènes naturels.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Quisiera cerrar este capítulo sobre la América precolombina
Caption 6 [fr]: Je voudrais fermer ce chapitre sur l'Amérique précolombienne

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur l'argot typiquement colombien qui apparaît dans la troisième partie du premier épisode de "Confidential".
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la tercera parte del capítulo uno.
Caption 2 [fr]: Les commentaires suivants se rapportent à la troisième partie du chapitre un.

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Carlos nous éclaire sur plusieurs mots et expressions qui apparaissent dans la série: "Confidentiel - Le Roi de l'escroquerie", dont certains sont très particuliers à l'espagnol colombien.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la Parte uno del Capítulo uno.
Caption 4 [fr]: Les commentaires suivants se rapportent à la Partie: un du Chapitre: un.

Carlos explica - Tuteo, ustedeo y voseo: Ustedes y vosotros

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Voyez avec Carlos quand et où utiliser les formes "vosotros" et "ustedes". De nombreux exemples vous aideront !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: En realidad se trata de un capítulo aparte
Caption 4 [fr]: En réalité il s'agit d'un chapitre à part

Raquel - Poner una denuncia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici comment porter plainte lors d'un vol ou d'une perte en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: Hasta el próximo capítulo. ¡Adiós!
Caption 36 [fr]: Jusqu'au prochain chapitre. Au revoir!

Raquel - Alquilar una bicicleta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel nous montre comment louer une bicyclette de la ville !
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy vamos a aprender
Caption 2 [fr]: Dans le chapitre d'aujourd'hui, nous allons apprendre

Raquel - Las direcciones

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Raquel se promène dans un grand parc et nous apprend en même temps les directions en espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: En el capítulo de hoy,
Caption 2 [fr]: Dans le chapitre d'aujourd'hui,

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Mexique, Espagne

Karla et Isabel nous racontent ce qu'elles aiment faire lorsqu'elles ont du temps libre. Écoutons leurs passe-temps favoris !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: En el capítulo de hoy,
Caption 7 [fr]: Dans le chapitre d'aujourd'hui,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.