salsa - Débutant - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 1 heures 2 minutes

Titles

Facile Intense

Carlos Quintana - Salsa

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos, de Colombie, nous montre différents genres de musique latine et en particulier la salsa.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans ce dernier volet, Priscilla poursuit la confection de sa pizza et nomme au passage les ingrédients qu'elle y ajoute. Voyons ici les dernières étapes de sa préparation.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Vamos a poner la salsa de tomate,
Caption 28 [fr]: Nous allons mettre la sauce tomate,

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez quels plats internationaux sont décrits dans ce jeu divertissant d'Ester, de l'école El Aula Azul ?

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Normalmente se acompaña de una salsa
Caption 43 [fr]: Normalement il s'accompagne d'une sauce

Facile Intense

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Devinez avec les indices d'Ester, de l'école El Aula Azul, les aliments, connus dans le monde entier [et bien alléchants!] qu'elle vous décrit ici.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: de salsa de soja o wasabi
Caption 32 [fr]: de sauce de soja ou de wasabi

Facile Intense

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Voyons comment Marisol prépare un délicieux plat typiquement vénézuélien, connu sous le nom de "pabellón criollo"; il est à base de haricots noirs, de riz blanc, de viande de bœuf et de banane plantain.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: salsa inglesa,
Caption 51 [fr]: sauce anglaise,

Facile Intense

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Difficulté : Débutant

Argentine, Colombie

Avec une série d'exercices pratiques, Carlos et Cyndy nous apprennent la différence entre l'application du "tu" et du "vos", ce dernier étant utilisé très souvent en Argentine.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: Toi, te plaît-il de danser la salsa?
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?

Facile Intense

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce nouvel épisode avec Cleer, la jeune femme interviewe sa cousine, Lila, qui nous raconte des anecdotes intéressantes sur sa vie et ses voyages.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [fr]: hein... apprendre à danser la salsa.
Caption 54 [es]: eh... aprender a bailar salsa.

Facile Intense

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie, Vénézuela

Un bon ragoût avec de la viande de veau et des pommes de terre au gratin? Miam-miam! Si vous avez faim et vous voulez apprendre comment les faire, ne manquez pas de voir cette vidéo!

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Un poquito de salsa de soya,
Caption 11 [fr]: Un petit peu de sauce de soja,

Facile Intense

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficulté : Débutant

Équateur

Sofia et Carolina s'attablent au restaurant et se demandent que commander sur ce long menu varié.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: O un filete miñón bañado en salsa de champiñones.
Caption 24 [fr]: Ou un filet mignon couvert d'une sauce aux champignons.

Facile Intense

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficulté : Débutant

Équateur

Julia nous présente une variété de légumes et d'herbes trouvés dans un marché équatorien.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: quizás con salsa blanca o con aceite de oliva
Caption 63 [fr]: peut-être avec une sauce blanche ou avec de l'huile d'olive

Facile Intense

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Difficulté : Débutant

Mexique

Tatiana nous explique le symbolisme derrière les couleurs du drapeau du Mexique -rouge, blanc et vert- ainsi que la préparation d'un plat aux mêmes couleurs qui honore ces valeurs.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [fr]: Maintenant à table, quand tout le monde est en train de manger et leur petite salsa est servie,
Caption 29 [es]: Ya en la mesa, cuando todo el mundo está comiendo y se sirve su salsita,

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos posesivos - Part 2

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Carolina explique l'importance d'accorder les adjectifs possessifs en genre et en nombre avec leur substantif.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [fr]: "Le sien est de danser la salsa".
Caption 74 [es]: "Lo suyo es bailar salsa".

Facile Intense

Clara cocina - Una tortilla española

Difficulté : Débutant

Espagne

Un petit creux à l'estomac? Clara et Cristina vous mettent encore plus en appétit avec une démonstration de tortilla espagnole !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: y con mayonesa u otra salsa.
Caption 59 [fr]: et avec de la mayonnaise ou autre sauce.

Facile Intense

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Voici le dernier volet sur cette délicieuse recette de Colombie. Bon appétit !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: nos debe quedar una salsa,
Caption 7 [fr]: il doit nous rester une sauce [une pâte],

Facile Intense

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Difficulté : Débutant

Guatemala

Mélanie nous parle de son pays, le Guatemala, surnommé le "Pays de l'éternel printemps". Ses douces températures ainsi que ses paysages variés et la nourriture locale font de ce pays un intéressant sujet à découvrir dans cette vidéo exclusive de Yabla.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: bueno si uno realmente hace la masa, la salsa...
Caption 33 [fr]: bon, si on fait vraiment la pâte, la sauce...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.