tierra - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 79 avec au total 0 heures 44 minutes

Titles

Tierra Envenenada (1 episodes 3 videos)

Dans ce dernier épisode, de nombreux pays se sont joints au déminage, et leurs militaires sont flattés de participer à un effort pacifique cette fois-ci.

¡Tierra, Sí! (1 episodes 4 videos)

Dans ce dernier épisode, les habitants d'Atenco, pour protester contre la prise de leurs terres, utilisent un langage de plus en plus agressif!

Descriptions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Aquello que parecía imposible en la emisora, está por convertirse en realidad. Por su parte, Don Ananías comparte con sus vecinos secretos de su tierra.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Esta va por mi tierra, mi chulo país
Caption 3 [fr]: Celle-ci est pour ma terre, mon beau pays

Facile Intense

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Dans cette deuxième partie, nous entendons plus de détails sur les carnavals de Pasto, une ville située à seulement deux heures et demie de la frontière avec l'Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: nos hace sentir, eh... lo que es nuestra tierra.
Caption 21 [fr]: cela nous fait ressentir ce qu'est notre terre.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant qu'ils tentent de découvrir qui était responsable de la fusillade dans le centre-ville, le shérif et Pablo découvrent un nouveau type d'entreprise qui semble offrir une haute rentabilité.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: ¿Y qué? ¿Y te venís por tierra o qué? -Mm-mm.
Caption 34 [fr]: Et alors ? Tu reviens par voie terrestre ou quoi ? -Mm-mm.

Facile Intense

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Cette fois-ci, Víctor se trouve au marché de Noël de Santa Lucía à Barcelone, un marché organisé depuis mille sept cent quatre-vingt-six. Il y a interviewé quelques vendeurs ravis de nous raconter leurs histoires.

Correspondances dans le texte

Caption 139 [es]: para hacer la tierra del suelo.
Caption 139 [fr]: pour faire le sol.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Liliana, l'amie de Juli, nous montre l'exposition passionnante et éducative au musée appelée l'Ère des Dinosaures, en nous racontant ce que nous pouvons y trouver.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: de sentir y de vivir todo el tiempo en el cual ellos vivieron acá en la Tierra.
Caption 34 [fr]: de ressentir et de vivre toute l'époque pendant laquelle ils ont vécu ici sur Terre.

Facile Intense

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Luis Lozano, organisateur des Journées Gastronomiques de Casabermeja, nous explique en quoi consiste cette foire, quels produits et activités vous pourrez y trouver et ce qu'offre en général la localité malaguène de Casabermeja, située à seulement quinze minutes de la capitale de la province.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: los tipos de cultivo que tenemos en esta tierra,
Caption 64 [fr]: les types de cultures que nous avons sur cette terre,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Ayant appris la soit-disant bonne nouvelle, la femme de Duque et ses beaux-parents comptent bien récupérer leur part de l'argent. Quant à Duque, il a un petit problème...

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: así {sea en} la tierra como... como en el cielo.
Caption 13 [fr]: [que ce soit] sur terre comme... comme au ciel.

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: como colores tierra, le digo yo.
Caption 43 [fr]: comme couleurs de terre, je vous dis.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 1

Difficulté : Avancé

Chili

À la Foire internationale des Pays, célébrée ici à Fuengirola, en Espagne, nous sommes accueillis par l'animateur de radio chilien Alonso Jiménez. Il partage avec nous les détails de cet événement, principalement les aspects culturels liés à son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: franja de tierra, digamos—
Caption 37 [fr]: bande de terre, disons—

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

C'est la fin dramatique de cette série. Quelles conséquences en découlent? Et que va-t-il se passer dans ce tout dernier épisode? À vous de le découvrir ici...

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: hágase tu voluntad, así en la Tierra como en el cielo...
Caption 25 [fr]: que ta volonté soit faite, [ainsi] sur la Terre comme au ciel...

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: mensajerías de transporte, tanto por tierra como por aire.
Caption 15 [fr]: coursiers de transport, tant par terre que par air.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.