tiene - Avancé - Uruguay - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

Facile Intense

Sonido Babel - El candombe de Uruguay

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay, Vénézuela

Qu'est-ce que le candombe? Dans cet épisode de "Sonido Babel" , nous voyageons en Uruguay pour en savoir plus sur ce style musical influencé par de très nombreuses cultures.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: es una realidad que tiene más de quinientos años.
Caption 4 [fr]: est une réalité qui a plus de cinq cents ans.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Uruguay

Le succès arrive lentement mais sûrement pour l'actrice Natalia Oreiro.... mais soudain un nuage arrive et assombrit la vie personnelle de la jeune uruguayenne.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: "No cualquiera tiene un final de capítulo".
Caption 28 [fr]: "Pas n'importe qui a la finale d'un épisode".

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Les débuts à la télévision sont durs pour cette jeune Natalia qui se sent étrangère en Argentine. Mais elle persévère...

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: no la tiene porque es conocida y famosa,
Caption 39 [fr]: elle ne l'a pas parce qu'elle est connue et célèbre,

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia et ses parents racontent son difficile passage en Argentine lors de ses traversées à Buenos Aires...

Correspondances dans le texte

Caption 105 [es]: tiene un carácter tremendo, "yo ya no vuelvo. "
Caption 105 [fr]: elle a un caractère terrible, "je ne reviens plus".

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.