Les Imilla Skate nous parlent de ce que le skateboard représente pour elles en décrivant la sensation spéciale qu'elles ressentent en skatant sur une planche.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: {En suma}, porque, de hecho, somos iguales. Caption 14 [fr]: En somme, parce que, en fait, nous sommes égaux.
Les habitants de la région de Chapare sont harcelés par des patrouilles militaires d'éradication de la coca qui, non seulement détruisent leurs cultures de coca, mais aussi blessent, insultent et commettent souvent des atrocités sur eux. Mais le peuple se bat...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: No somos... se puede decir, soldados o militares, los que estamos en guerra. Caption 8 [fr]: Nous ne sommes pas... peut-on dire, soldats ou militaires, qui sommes en guerre.
Anglais
Allemand
Italien
Français
Avancé
English
Français 
Deutsch
Español
Italiano
Português
