ritmo - Avancé - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Sonido Babel - La cumbia

Difficulté : Intermédiaire-avancé

divers

La primera edición de Sonido Babel está dedicada a uno de los géneros musicales latinoamericanos más famosos: la cumbia. Original de Colombia, su ritmo y su energía festiva ya se pueden encontrar en todos los rincones del planeta.

Facile Intense

Sonido Babel - La rumba cubana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba, Vénézuela

Antonio presenta una interesante forma de contacto artístico con la herencia africana que existe en Cuba a través de la rumba y nos cuenta la historia de este ritmo tan popular e influyente en otros tipos de música.

Facile Intense

Rivera - Tras la tormenta

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

El cantante colombiano Rivera interpreta la canción “Tras La Tormenta” acompañado por el dúo de Dragón & Caballero, cantantes reggaeton originarios de Cartegena. Estamos seguros de que esta canción llena de optimismo te contagiará con su ritmo.

Facile Intense

Shakira - Loca

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Shakira nos ofrece otra canción pegajosa, con sonidos eclécticos y llena de ritmo. La letra de ésta nos habla sobre un triángulo amoroso visto desde la perspectiva de “la otra”.

Facile Intense

Calle 13 - Pa'l norte

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

el dúo Calle 13 se une a la banda cubana los Orishas para cantarle a los pobres “que se van pa’l norte” en busca de mejores condiciones de vida. Los primeros trece subtítulos son muy coloquiales y difíciles, pero bueno, por eso aclaramos que este video es una rica fuente de nuevo vocabulario. Así que resiste, tú puedes. Por otra parte, la canción es muy interesante y provocativas sus letras. ¡No se puede decir que Calle 13 son políticamente apáticos y menos que les falta ritmo!

Facile Intense

Orishas - El Kilo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Cuba

Orishas es uno de los grupos musicales cubanos más famosos de los últimos años. Han alcanzado fama y gloria tanto en Europa como en Latinoamérica. Aún cuando muchas de sus letras son bastante difíciles de entender (incluso para hablantes nativos del Espanol) Orishas mantiene a todos bailando al ritmo de su música.

Captions

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [es]: que tiene mucho que ver con la percusión, con el ritmo,
Caption 72 [fr]: qui a beaucoup à voir avec la percussion, avec le rythme,

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: yo crecí en una zona donde se baila mucho ese ritmo,
Caption 3 [fr]: j'ai grandi dans une région où on danse beaucoup ce rythme,

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette deuxième partie, Alejandra nous parle de l'importance de la respiration consciente et des bénéfices qu'elle apporte à notre corps et à notre esprit.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: de cómo es nuestro ritmo,
Caption 27 [fr]: de notre rythme,

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: tiene más ritmo una estacionaria que yo.
Caption 24 [fr]: un vélo stationnaire a plus de rythme que moi.

Facile Intense

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Dans le deuxième volet sur cette foire internationale à Fuengirola, Gaston, qui vient d'Uruguay, nous donne un aperçu de la cuisine et culture de son pays natal, qui inclut beaucoup de viande, de feu et d'allégresse !

Correspondances dans le texte

Caption 93 [es]: ¡Que no falte el ritmo en la caseta!
Caption 93 [fr]: Qu'on ne manque pas de rythme dans le stand!

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Tandis que Pedro et Eddy continuent de concocter de grands projets avec Monsieur Charly, Soledad et son copain de fac se retrouvent en plein chaos.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: se iba a comenzar a convertir en el epicentro del nuevo ritmo: Juanchito.
Caption 5 [fr]: allait commencer à devenir l'épicentre du nouveau rythme: Juanchito.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: y en el setenta y uno, un nuevo ritmo se estaba imponiendo:
Caption 9 [fr]: et en soixante et onze, un nouveau rythme était en train de s'imposer:

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Pepe est pris entre le marteau et l'enclume. Que va-t-il faire? Pendant ce temps, le premier jour de Pedro à la radio ne se passe pas comme prévu...

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Oye cómo va, mi ritmo
Caption 20 [fr]: Écoute comment ça va, mon rythme

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede continuent leur projet scientifique, tandis que l'odieux Leo s'en prend à sa petite amie au téléphone !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: Ahora, revisemos su ritmo cardíaco.
Caption 52 [fr]: Maintenant, vérifions son rythme cardiaque.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.