quieres - Avancé - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 94 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 1

Difficulté : Avancé

Mexique

¿Quieres saber algo que ignorabas? Aquí está la primera de una serie de videos del programa “Lo que no sabías”. Hablamos con un veterano artista electrónico quien ha estado jugando con computadoras, desde el viejo Commodore y las máquinas Amiga que se conectaban a sets de televisión. Él se la pasa haciendo links y loops, pasando sobre una idea de red a la otra. Ve si puedes seguir este monólogo sobre su obra digital.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: entender por qué te quieres casar,
Caption 20 [fr]: comprendre pourquoi tu veux te marier,

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: vulgar, si tú quieres. -Juvenil. -Más juvenil.
Caption 66 [fr]: vulgaire, si tu veux. -Juvénile. -Plus juvénile.

Facile Intense

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Aurelio veut rester éveillé pour regarder un défilé de mode à Paris à la télévision, mais Juliana le lui interdit.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Si quieres ver todos los desfiles tendrías que dejar de dormir.
Caption 20 [fr]: Si tu veux voir tous les défilés, tu devrais arrêter de dormir.

Facile Intense

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Y dime qué quieres beber, es que tú eres mi bebé
Caption 43 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Si tú quieres hacer un... algo a ta'... a... a tanta altura,
Caption 18 [fr]:

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: Si quieres yo hablo con el dueño.
Caption 75 [fr]: Si tu veux, je vais parler au patron.

Facile Intense

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Cette fois, l'équipe de "Ta musique" va interviewer un invité très spécial et enjoué, nommé Ángel Meléndez. En plus d'être leur ami, Ángel est présentateur, journaliste et reporter de football!

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: "¿Qué quieres escuchar, Ángel?"
Caption 42 [fr]: "Que veux-tu écouter, Ángel?"

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Si quieres podemos entrenar juntos ahí.
Caption 46 [fr]: Si tu veux, nous pouvons nous entrainer ensemble, là.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Lorsque le juge émet sa sentence, les réactions de l'audience sont dramatiques... Que va-t-il se passer alors ?

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: si quieres un rehén, cógeme a mí!
Caption 38 [fr]: si tu veux un otage, prends-moi à moi!

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Le procès approche à sa fin... L'avocat de Jorge Castellanos va jouer le tout pour le tout ! Mais y aura-t-il un témoin adverse à la dernière minute?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Si quieres continuar, bien, si no, yo me retiro.
Caption 2 [fr]: Si tu veux continuer, bien, sinon, je me retire.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Situation tendue de tous les côtés: avant le procès sur les marches du tribunal; au début de l'audience même; à l'hôpital... Mais que se passe-t-il donc?

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: ¿Qué quieres?
Caption 10 [fr]: Que veux-tu?