Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 56 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En un viaje a Sevilla, Fermín tuvo la ocasión de grabar una entrevista con dos de los jugadores más carismáticos que ha tenido la Real Sociedad, el equipo de fútbol de San Sebastián. En este vídeo podemos escuchar a uno de ellos, Roberto López Ufarte, que nos da su opinión sobre quién va a ganar en el partido contra el Athletic.
video thumbnail
2:34

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

¿Quién roba las tiendas de ropas y por qué? En este episodio aprendemos sobre los responsables de estos hurtos y las consecuencias de sus acciones.
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

El Profesor, quien presenta la Sección Ciencia en casa de Técnopolis, nos explica cómo se fabrican los imanes.
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Adrián Gaviria es un jugador de voleibol de playa de España, quien comparte con nosotros su entusiasmo por este deporte, su experiencia en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y sus esperanzas para el futuro.

Captions

video thumbnail
3:12

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des commentaires sur le film Braveheart centrés, entre autres, sur le scénario et l'influence religieuse de Mel Gibson sur le film.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: —quien no haya visto la película, creo que se la voy a destripar;
Caption 64 [fr]: —pour ceux qui n'ont pas vu le film, je pense que je vais le gâcher;
video thumbnail
3:17

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nous continuons d'écouter quelques commentaires sur le premier film de Mel Gibson, "L'homme sans visage", dans lequel l'acteur Nick Stahl a joué quand il était petit garçon.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Él bebía mucho de Richard Donner, quien...
Caption 23 [fr]: Il s'inspirait beaucoup de Richard Donner, qui...
video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Dans leur conversation sur leurs destinations estivales préférées, nous entendons Adriana et Laura expliquer, entre autres, pourquoi Cadix est un endroit spécial à ne pas manquer.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: porque también, por ejemplo, a quien le guste la vela,
Caption 59 [fr]: parce qu'aussi, par exemple, pour ceux qui aiment la voile,
video thumbnail
3:51

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Guatemala, Espagne

Laura continue de donner à Adriana quelques conseils pour son entreprise de vente de café, comme par exemple avoir une idée claire du public cible, quels canaux de vente utiliser et l'importance du marketing en ligne.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Adriana, ¿a quién le estás vendiendo el café actualmente? -Mira,
Caption 25 [fr]: Adriana, à qui vends-tu actuellement le café ? -Regarde.
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Manuel nous parle de la Maragata, une danse très ancienne qui est née parmi les gens qui travaillaient dans les champs et était une façon pour les femmes et les hommes de se rencontrer et de trouver un partenaire.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: el hombre o la mujer piensa a quién va a sacar,
Caption 73 [fr]: l'homme ou la femme pense à qui il va choisir,
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Nous continuons d'entendre des histoires curieuses sur la Faculté des Beaux-Arts, par exemple, sur ce qu'on appelle les "piscines", la cafétéria et l'une des choses les plus caractéristiques : les personnages de la faculté.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: Quién sabe, a lo mejor es antiguo alumno.
Caption 73 [fr]: Qui sait, peut-être est-il un ancien élève.
video thumbnail
3:46

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie, Espagne, Vénézuela

Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Quién sabe
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Va, pero no vamos a decir quién decía que era el Fe', el Orfeón Donostiarra;
Caption 57 [fr]: D'accord, mais nous n'allons pas dire qui a dit que c'était le Fe', l'Orfeón Donostiarra ;
video thumbnail
3:48

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la troisième partie, Cristina nous partage, entre autres, ses sentiments sur la bande El Columpio Asesino qui va se dissoudre et ce qui va surtout lui manquer. Elle va nous dire aussi à qui sera dédié leurs derniers concerts.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: de acabar no sé dónde, de que te vas con no sé quién, de que...
Caption 49 [fr]: de se retrouver je ne sais où, de partir avec je ne sais qui, de...
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Nos deux amies, très animées, nous donnent plus de détails sur la fameuse galette des rois. Isabel et Paula comparent aussi les célébrations chrétiennes hivernales en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: las noches del [sic] Reyes no había quien durmiera esa noche. -¡Sí, sí, estabas así!
Caption 73 [fr]: les nuits des Rois, il n'y avait personne qui dormait cette nuit-là. -Oui, oui, tu étais comme ça!
video thumbnail
4:20

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

À l'occasion de la fête de Santa Tecla, Víctor Díaz nous accueille à Tarragone, en Espagne. Un citoyen de cette ville nous raconte les détails de ce festival célébré chaque année au mois de septembre.
Correspondances dans le texte
Caption 141 [es]: Tarragona, pues, si la... quien la quiera visitar,
Caption 141 [fr]: Tarragone, eh bien, si la... celui qui veut la visiter,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.