Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:32

Cienfue - La décima tercera

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama

Cienfue est un guitariste, compositeur et chanteur panaméen qui mêle le folklore propre à la musique de son pays avec un rock alternatif et un thème souvent social. Voici la vidéo officielle de "La décima tercera", chanson qui fait partie de son album de 2010 intitulé "La calma y la tormenta" [Le calme et la tempête].

Captions

video thumbnail
5:48

Calle 13 - La Perla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama, Porto Rico

Lorsque cette vidéo de Calle 13 a été filmée, Ruben Blades, le fameux chanteur de salsas (en autres) était ministre de Tourisme du pays de Panama !
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: La police qui tire sans peine, en cassant ma maison pour toucher la quinzaine
Caption 33 [es]: La policía que se tira sin pena, rompiendo mi casa pa' cobrar la quincena
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama

La Reine du Carnaval de Panama, Nohelys Gonzalez, nous invite à cette célébration très attendue par les locaux comme par les étrangers, et nous parle aussi de son beau pays ainsi que de son plat culinaire préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Bien, mon vêtement, celui qui tom'... celui que je porte en ce moment même
Caption 15 [es]: Bien, mi vestido, el que cae'... el que cargo ahorita mismo,
video thumbnail
2:39

World Travel Market en Londres - Enrique de Panamá

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Panama

Enrique Sanchez, responsable du marketing pour l'office du tourisme de Panama, nous donne une multitude d'idées sur ce qu'il faut visiter dans ce pays dynamique, qui allie tradition avec modernisme.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: qui se cuisine avec une poule de jardin [élevée en plein air], du riz jaune.
Caption 29 [es]: que se cocina con gallina de patio, arroz amarillo.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.